1 00:00:01,080 --> 00:00:07,120 [Música] 2 00:00:04,879 --> 00:00:09,120 La pluma inmortal de James Fenomore 3 00:00:07,120 --> 00:00:11,199 tonelero 4 00:00:09,119 --> 00:00:14,000 te trae emocionantes historias de 5 00:00:11,199 --> 00:00:16,000 emoción. 6 00:00:14,000 --> 00:00:17,390 Acción ardiente sobre los primeros americanos 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,640 frontera. 8 00:00:17,390 --> 00:00:20,560 [Música] 9 00:00:18,640 --> 00:00:23,600 Emocionantes aventuras llenas de 10 00:00:20,559 --> 00:00:26,640 Atrevimiento y coraje de Hawkeye. 11 00:00:23,600 --> 00:00:30,240 El primero de los rifles largos y su sangre. 12 00:00:26,640 --> 00:00:32,359 hermano Ching Nutk. último de los 13 00:00:30,239 --> 00:01:12,510 Moheakanos. 14 00:00:32,359 --> 00:01:12,509 [Música] 15 00:01:16,159 --> 00:01:22,960 Laura, ¿qué pasa? Indios. ¿Dónde? 16 00:01:20,239 --> 00:01:25,959 allá. Entonces el arbusto se arrastra hacia 17 00:01:22,959 --> 00:01:25,959 nosotros. 18 00:01:30,959 --> 00:01:36,078 Ay Laura, te estás imaginando cosas. 19 00:01:32,959 --> 00:01:39,039 otra vez. Esta vez no lo hice, Sandy. Yo vi 20 00:01:36,078 --> 00:01:40,399 las plumas de su cabeza. Hice. Hice. yo 21 00:01:39,040 --> 00:01:42,240 Pensé que los indios de por aquí eran 22 00:01:40,400 --> 00:01:45,240 amigable. Los amigos a veces se vuelven 23 00:01:42,239 --> 00:01:45,239 hostil. 24 00:01:46,959 --> 00:01:51,438 Aquí, 25 00:01:48,640 --> 00:01:51,439 toma esto. 26 00:01:54,280 --> 00:01:59,840 [Música] 27 00:01:57,118 --> 00:02:02,399 Sé que debería haberme quedado en casa. 28 00:01:59,840 --> 00:02:06,920 A todos nos matarán y nos arrancarán el cuero cabelludo. puedo 29 00:02:02,399 --> 00:02:06,920 El pelo en la cabeza es bastante escaso. 30 00:02:10,310 --> 00:02:22,319 [Música] 31 00:02:19,280 --> 00:02:25,640 ¿Los ves, George? Sí. Oh, mi enviado. 32 00:02:22,318 --> 00:02:25,639 Sígueme. 33 00:02:29,759 --> 00:02:33,759 Ahí estás. 34 00:02:31,598 --> 00:02:35,439 Espadañas salvajes. 35 00:02:33,759 --> 00:02:36,878 Eso fue lo que confundiste con plumas. 36 00:02:35,439 --> 00:02:39,878 Vamos, vamos. Volvamos a la 37 00:02:36,878 --> 00:02:39,878 caballos. 38 00:02:41,039 --> 00:02:53,989 [Música] 39 00:02:54,719 --> 00:03:01,239 Oh no, Laura, indios no otra vez. cuando 40 00:02:57,598 --> 00:03:01,238 ¿dejarás de imaginar? 41 00:03:04,479 --> 00:03:06,719 Suelta esa arma. 42 00:03:06,650 --> 00:03:09,680 [Música] 43 00:03:06,719 --> 00:03:12,728 [Aplausos] 44 00:03:09,680 --> 00:03:12,729 [Música] 45 00:03:13,120 --> 00:03:16,800 ¿Cuál es el significado de este ultraje? yo 46 00:03:15,120 --> 00:03:19,039 Tómelo, su nombre es Sandy Lee, señora. 47 00:03:16,800 --> 00:03:20,480 Lo es, pero ¿cómo lo supiste? y tu eres 48 00:03:19,039 --> 00:03:22,239 pensando en dividir su tierra para un 49 00:03:20,479 --> 00:03:24,639 ¿Pastor de colono que traes aquí? 50 00:03:22,239 --> 00:03:27,519 ¿Y si lo soy? No lo vas a hacer, 51 00:03:24,639 --> 00:03:29,119 señora. Bueno, de todos los descarados nefr. y 52 00:03:27,519 --> 00:03:31,439 quien eres tu para decirme lo que puedo o 53 00:03:29,120 --> 00:03:33,280 ¿Qué no puedo hacer con mis participaciones? Tim Grogan 54 00:03:31,439 --> 00:03:35,039 el nombre. Y no soy sólo yo quien 55 00:03:33,280 --> 00:03:36,318 Te lo digo, pero cada uno de nosotros 56 00:03:35,039 --> 00:03:37,439 tramperos aquí. Bueno, incluso el desierto 57 00:03:36,318 --> 00:03:38,639 Los tramperos deberían tener mejores modales que 58 00:03:37,439 --> 00:03:40,079 hablar con una dama en esa pasión. tu 59 00:03:38,639 --> 00:03:41,279 Mantén la boca cerrada, joven. somos el 60 00:03:40,080 --> 00:03:43,280 los que asientan este país en el 61 00:03:41,280 --> 00:03:45,199 riesgo de nuestras vidas. domesticar lo salvaje 62 00:03:43,280 --> 00:03:46,799 y no vamos a ser 63 00:03:45,199 --> 00:03:48,719 expulsado por cualquiera. Ya sea que usted 64 00:03:46,799 --> 00:03:51,519 Los tramperos se van o no es enteramente tuyo. 65 00:03:48,719 --> 00:03:53,359 asunto propio, pero esta es mi tierra a través de 66 00:03:51,519 --> 00:03:57,039 Patton Grant desde la corona hasta mi difunto 67 00:03:53,360 --> 00:03:59,120 padre, y haré con ello lo que quiera. 68 00:03:57,039 --> 00:04:01,039 Grant o no, Grant, tú y los demás. 69 00:03:59,120 --> 00:04:02,239 estás regresando al lugar de donde vienes. yo 70 00:04:01,039 --> 00:04:05,479 No quiero que hables con la señora Lee. 71 00:04:02,239 --> 00:04:05,480 Así, Bergen. 72 00:04:07,438 --> 00:04:11,719 Eso no será necesario, Groen. 73 00:04:13,519 --> 00:04:17,439 Me parece que estás siendo poco común, 74 00:04:15,199 --> 00:04:20,319 prepotente, solicitando una oferta de propietario 75 00:04:17,439 --> 00:04:23,040 tierra. Es igualmente nuestra tierra. tu eres 76 00:04:20,319 --> 00:04:25,599 loco. Los tramperos luchamos para que fuera seguro. 77 00:04:23,040 --> 00:04:27,199 ¿Cómo te atreves a ser enterrado aquí? Y no hay restos de 78 00:04:25,600 --> 00:04:29,040 El papel nos lo va a quitar. 79 00:04:27,199 --> 00:04:31,120 Como okupas, nunca fue tuyo 80 00:04:29,040 --> 00:04:34,840 perder. Creo que será mejor que consigas a tus hombres. 81 00:04:31,120 --> 00:04:34,840 y salir de aquí. 82 00:04:37,040 --> 00:05:01,230 Policía agradable. Nada. 83 00:04:40,449 --> 00:05:03,209 [Música] 84 00:05:01,230 --> 00:05:11,600 [Aplausos] 85 00:05:03,209 --> 00:05:11,599 [Música] 86 00:05:14,069 --> 00:05:22,459 [Música] 87 00:05:20,319 --> 00:05:43,819 No toques. 88 00:05:22,459 --> 00:05:43,819 [Música] 89 00:05:45,120 --> 00:05:48,800 No creo que le interese 90 00:05:46,560 --> 00:05:51,959 merodeando por aquí por más tiempo. Llévalo 91 00:05:48,800 --> 00:05:51,960 contigo. 92 00:05:58,560 --> 00:06:02,639 Le debemos nuestro más profundo agradecimiento, señor. tu 93 00:06:01,120 --> 00:06:05,840 No nos debe nada, señora. Me alegro de que podamos ser 94 00:06:02,639 --> 00:06:08,079 de servicio para usted. 95 00:06:05,839 --> 00:06:11,038 Oh, ¿qué diablos te pasa? 96 00:06:08,079 --> 00:06:13,519 ahora? Ese indio, sigue mirando 97 00:06:11,038 --> 00:06:16,318 yo. Quiere el cuero cabelludo. Ah, basta. Tú 98 00:06:13,519 --> 00:06:18,719 ganso tonto. Basta. mi compañero, 99 00:06:16,319 --> 00:06:21,199 Le tienen mucho miedo a los indios. Bueno, 100 00:06:18,720 --> 00:06:23,680 no tiene nada que temer de Chinggook. 101 00:06:21,199 --> 00:06:25,840 ¿Chingk? ¿No es ese el nombre del último? 102 00:06:23,680 --> 00:06:29,720 ¿Jefe de los moheakanos? 103 00:06:25,839 --> 00:06:29,719 Es un privilegio conocerte. 104 00:06:29,918 --> 00:06:33,839 ¿Y usted, señor? 105 00:06:32,079 --> 00:06:36,079 Mi nombre es George Washington. amigos 106 00:06:33,839 --> 00:06:38,079 Por aquí llámame Hawkeye. esto es 107 00:06:36,079 --> 00:06:40,000 La señora Sander Lee y su acompañante, 108 00:06:38,079 --> 00:06:42,478 Señora Laura Dodson. Hola, señora. 109 00:06:40,000 --> 00:06:44,478 Es un placer, señora. no te importa 110 00:06:42,478 --> 00:06:46,159 mi pregunta. ¿Qué es una fiesta como la tuya? 111 00:06:44,478 --> 00:06:47,758 haciendo aquí solo? Incluso si eres dueño 112 00:06:46,160 --> 00:06:49,439 la tierra. Bueno, estoy investigando el 113 00:06:47,759 --> 00:06:50,800 propiedad de la señora Lee. Conseguir 114 00:06:49,439 --> 00:06:52,639 listo para abrir las granjas para el 115 00:06:50,800 --> 00:06:54,319 colonos siguen llegando. En poco tiempo, 116 00:06:52,639 --> 00:06:56,960 Señor Ojo de Halcón. El primer grupo son 117 00:06:54,319 --> 00:06:59,598 Llegando en muy pocos días. Parada del tiempo. 118 00:06:56,959 --> 00:07:01,519 Si White Trapper sigue el camino de la guerra, ¿estamos? 119 00:06:59,598 --> 00:07:03,199 realmente en algun peligro? Los viste, 120 00:07:01,519 --> 00:07:05,680 señora. Esos tramperos están en una situación fea. 121 00:07:03,199 --> 00:07:07,840 estado de ánimo. Bueno, me asustarán. yo 122 00:07:05,680 --> 00:07:11,280 Vine aquí para dividir mi tierra y yo. 123 00:07:07,839 --> 00:07:13,918 voluntad. Los blancos hablan palabras valientes. pero 124 00:07:11,279 --> 00:07:15,758 El zorro sabio busca refugio si se desata la tormenta. 125 00:07:13,918 --> 00:07:16,799 Ella entiende que Rookie tiene razón. Sandy, tú y 126 00:07:15,759 --> 00:07:18,800 Laura no puede quedarse aquí en el 127 00:07:16,800 --> 00:07:20,800 desierto desprotegido. Yo llevaría al Sr. 128 00:07:18,800 --> 00:07:22,400 El consejo de Washington, señora Lee. 129 00:07:20,800 --> 00:07:24,800 Hay un asentamiento no lejos de aquí. 130 00:07:22,399 --> 00:07:26,478 Llevar ciudad. Una buena idea. puedo completar 131 00:07:24,800 --> 00:07:29,800 la encuesta mientras tú y Laura descansan en 132 00:07:26,478 --> 00:07:29,800 Llevar ciudad. 133 00:07:30,639 --> 00:07:49,930 [Música] 134 00:07:53,199 --> 00:07:56,199 Hola. 135 00:07:57,680 --> 00:08:16,560 Calor. 136 00:07:59,870 --> 00:08:18,959 [Música] 137 00:08:16,560 --> 00:08:21,199 Bueno, Grogan y sus hombres están regresando. 138 00:08:18,959 --> 00:08:23,598 a la ciudad. Será interesante escuchar lo que 139 00:08:21,199 --> 00:08:25,280 tienen que informar. Hábil como un silbido 140 00:08:23,598 --> 00:08:27,598 ¿Dónde tienes a Grogan enfurecido? 141 00:08:25,279 --> 00:08:29,198 contra esa hembra hoja, diciendo que ella 142 00:08:27,598 --> 00:08:30,800 obligarlo a él y a los otros tramperos a 143 00:08:29,199 --> 00:08:32,719 despejar. 144 00:08:30,800 --> 00:08:34,399 No hay nada como tener el papel de un gato. 145 00:08:32,719 --> 00:08:37,039 para sacar tus castañas del fuego. 146 00:08:34,399 --> 00:08:59,220 cris 147 00:08:37,038 --> 00:08:59,220 [Música] 148 00:09:02,159 --> 00:09:06,719 Algo salió mal, Groen. ojo de halcón solo 149 00:09:04,879 --> 00:09:09,278 salió del bosque. él y 150 00:09:06,720 --> 00:09:11,519 ese compañero motor suyo. soy un poco 151 00:09:09,278 --> 00:09:13,759 Estoy sorprendido de ti, Groen. Pensé que tu 152 00:09:11,519 --> 00:09:14,959 Los tramperos tenían un metal más fuerte que ese. 153 00:09:13,759 --> 00:09:16,399 Por supuesto, si quieres que los colonos 154 00:09:14,958 --> 00:09:17,599 entrando y haciéndose cargo de tu trampa 155 00:09:16,399 --> 00:09:19,278 territorio. No, sabes que no queremos 156 00:09:17,600 --> 00:09:21,600 Eso, señor Brent. Y iremos a 157 00:09:19,278 --> 00:09:23,439 disparar si es necesario. pero tu eres 158 00:09:21,600 --> 00:09:26,100 miedo a Ojo de Halcón. ¿Es eso todo? no de 159 00:09:23,440 --> 00:09:31,200 él o de ningún hombre, 160 00:09:26,100 --> 00:09:33,519 [Música] 161 00:09:31,200 --> 00:09:35,519 Rogan. Conoces mis lealtades en el 162 00:09:33,519 --> 00:09:37,360 lado del trampero, y voy a ayudar 163 00:09:35,519 --> 00:09:41,440 usted. Ahora, simplemente no mires a tu alrededor y 164 00:09:37,360 --> 00:09:43,759 juega sin importar lo que diga o haga. 165 00:09:41,440 --> 00:09:45,600 Vaya, quiero tenerte a caballo, Groen. 166 00:09:43,759 --> 00:09:46,879 Ahora, salga de mi acuerdo antes de que 167 00:09:45,600 --> 00:09:48,320 ¿Te han arrojado a ti y a los demás tramperos? 168 00:09:46,879 --> 00:09:49,679 en el calabozo. Ahora mire aquí, Sr. 169 00:09:48,320 --> 00:09:51,600 Sucursal. No puedes hablarme así. 170 00:09:49,679 --> 00:09:53,278 Puedo y lo haré y otra cosa hacer 171 00:09:51,600 --> 00:09:57,879 más problemas y nos vemos 172 00:09:53,278 --> 00:09:57,879 Los tramperos se mueren de hambre antes de que yo compre pieles. 173 00:10:01,600 --> 00:10:07,278 Sr. Brent, mi más profundo agradecimiento, señor, por 174 00:10:04,080 --> 00:10:09,680 lo que acabas de decir. Soy Sandy Lee. 175 00:10:07,278 --> 00:10:12,080 su sirvienta, señora, y mi pesar que 176 00:10:09,679 --> 00:10:14,559 No pude ayudar. recién aprendí ahora 177 00:10:12,080 --> 00:10:16,240 lo que esos estúpidos tontos intentaron hacer. 178 00:10:14,559 --> 00:10:18,399 Tenga la seguridad, sin embargo, que no sucederá. 179 00:10:16,240 --> 00:10:20,079 de nuevo. Es usted muy amable, señor. no en 180 00:10:18,399 --> 00:10:22,399 todo. Hay lugar para todos en esto 181 00:10:20,078 --> 00:10:24,078 nueva tierra, y lo consideraría un honor, 182 00:10:22,399 --> 00:10:26,320 Señora, si aceptara mi ayuda 183 00:10:24,078 --> 00:10:28,159 asentando a tus colonos. Bueno, gracias 184 00:10:26,320 --> 00:10:29,920 Sr. Brent. Sólo mirando hacia el futuro 185 00:10:28,159 --> 00:10:32,159 futuro. Tendrás tu sede aquí, de 186 00:10:29,919 --> 00:10:34,078 Por supuesto, en la posada. Permíteme ser tu 187 00:10:32,159 --> 00:10:35,679 escolta, señora 188 00:10:34,078 --> 00:10:37,759 Oh, te unirás a nosotros aquí, ¿no? 189 00:10:35,679 --> 00:10:40,319 ¿tú? Nunca pude acostumbrarme a descansar mi 190 00:10:37,759 --> 00:10:41,600 Cabeza sobre lino por la noche, señora. Pero Ching 191 00:10:40,320 --> 00:10:43,839 Cookook y estaré cerca si lo necesitas 192 00:10:41,600 --> 00:10:45,870 a nosotros. Bueno, gracias de nuevo por 193 00:10:43,839 --> 00:11:03,200 todo. 194 00:10:45,870 --> 00:11:07,440 [Música] 195 00:11:03,200 --> 00:11:08,959 Hola. Hawhe, seré Oh, Torble, Toby. 196 00:11:07,440 --> 00:11:10,720 Torable. Espero que no te importemos 197 00:11:08,958 --> 00:11:12,719 hablando mientras sigo trabajando. 198 00:11:10,720 --> 00:11:16,000 Prometí que arreglaría este rifle cuando llegara. 199 00:11:12,720 --> 00:11:17,839 anochecer. No, no me importa en absoluto. 200 00:11:16,000 --> 00:11:19,360 ¿Qué puedes decirme sobre Calhoun? 201 00:11:17,839 --> 00:11:21,519 ¿Brent? 202 00:11:19,360 --> 00:11:24,079 ¿Brent? 203 00:11:21,519 --> 00:11:25,600 Bueno, ahora prácticamente es dueño del 204 00:11:24,078 --> 00:11:29,120 asentamiento, 205 00:11:25,600 --> 00:11:31,680 dicta las leyes, tiene su propia cárcel, 206 00:11:29,120 --> 00:11:36,560 y también da órdenes a los tramperos. 207 00:11:31,679 --> 00:11:38,799 Buen disparo. Vamos, Toby. Desentumecer. 208 00:11:36,559 --> 00:11:42,078 Tengo que mirar eso, señora Lee. agradable 209 00:11:38,799 --> 00:11:44,958 gal. Hablas con lengua resbaladiza. tu 210 00:11:42,078 --> 00:11:48,159 ¿Tienes miedo de Brent? ¿A mí? 211 00:11:44,958 --> 00:11:51,518 Puedes apostar. Es por eso que no estoy diciendo una 212 00:11:48,159 --> 00:11:53,679 Se dice que escuché el uh got y el 213 00:11:51,519 --> 00:11:58,159 tramperos todos enojados por algo 214 00:11:53,679 --> 00:12:01,199 anoche. Ni una palabra. Mmm- 215 00:11:58,159 --> 00:12:03,838 Además, no digo nada sobre él. 216 00:12:01,200 --> 00:12:05,759 declarando que una vez que los colonos se mudaron 217 00:12:03,839 --> 00:12:08,560 aquí los tramperos tendrían que moverse 218 00:12:05,759 --> 00:12:11,600 fuera. 219 00:12:08,559 --> 00:12:13,919 No. Mantendré la boca cerrada. 220 00:12:11,600 --> 00:12:17,839 Bueno, lamento que no pudieras darnos ninguna. 221 00:12:13,919 --> 00:12:20,339 Información, Toby. Yo también. Nos vemos. 222 00:12:17,839 --> 00:12:32,639 Sí. Nos vemos. 223 00:12:20,340 --> 00:12:36,120 [Música] 224 00:12:32,639 --> 00:12:36,120 ¿Dónde has estado? 225 00:12:36,799 --> 00:12:40,159 He estado investigando a Hawkeye. yo 226 00:12:38,799 --> 00:12:42,559 No creas que lo engañaste ni un poco 227 00:12:40,159 --> 00:12:43,679 jugar a actuar con Groin. Ah, ¿por qué es eso? 228 00:12:42,559 --> 00:12:46,078 Ha estado paseando por el 229 00:12:43,679 --> 00:12:48,559 acuerdo haciendo preguntas sobre qué? 230 00:12:46,078 --> 00:12:51,039 Tú y los tramperos. Ajá. ¿Es eso 231 00:12:48,559 --> 00:12:53,439 ¿Todo lo que tienes que decir? Una bala lo hará todo 232 00:12:51,039 --> 00:12:55,039 hablar si es necesario. yo no construí 233 00:12:53,440 --> 00:12:56,880 levantar este imperio de comercio de pieles para tenerlo 234 00:12:55,039 --> 00:12:58,319 arruinado por los colonos. ¿Quieres que haga? 235 00:12:56,879 --> 00:12:59,919 seguro cuidando de ese Lee 236 00:12:58,320 --> 00:13:02,240 ¿femenino? no creo que eso sea 237 00:12:59,919 --> 00:13:04,639 necesario. Podría persuadirla para que se una 238 00:13:02,240 --> 00:13:07,039 Yo aquí cuando la corona revoque su tierra. 239 00:13:04,639 --> 00:13:08,879 subvención de liquidación. ¿Eh? 240 00:13:07,039 --> 00:13:10,559 Ella me dice que la tierra tiene que ser 241 00:13:08,879 --> 00:13:13,600 colonizado antes de este invierno. No 242 00:13:10,559 --> 00:13:15,199 hacerlo significa la pérdida de la tierra. Entonces todos 243 00:13:13,600 --> 00:13:17,120 Lo que tenemos que hacer es enviar a los colonos de regreso. 244 00:13:15,200 --> 00:13:20,360 de donde vinieron antes de que 245 00:13:17,120 --> 00:13:20,360 llegar aquí. 246 00:13:22,879 --> 00:13:26,078 Un mensajero acaba de avisar. Sr. 247 00:13:24,320 --> 00:13:27,360 Brent, los dos primeros vagones como colonos 248 00:13:26,078 --> 00:13:29,199 van a llegar al territorio antes 249 00:13:27,360 --> 00:13:31,120 anochecer. ¿Sabe el pueblo 250 00:13:29,200 --> 00:13:33,200 esto? No, era uno de nuestros hombres. el vino 251 00:13:31,120 --> 00:13:35,039 directo a mi. Bien. Dile que se quede 252 00:13:33,200 --> 00:13:37,440 su boca cerrada. 253 00:13:35,039 --> 00:13:39,120 ¿Adónde vas? ¿Por qué? Pensé que 254 00:13:37,440 --> 00:13:41,040 escolta a la señora Lee y sus acompañantes 255 00:13:39,120 --> 00:13:42,320 salir a dar un paseo. Creo que es hora de que 256 00:13:41,039 --> 00:13:45,120 Conocí algo del país alrededor. 257 00:13:42,320 --> 00:13:46,320 aquí. Pero ¿qué pasa con esos colonos? Oh, 258 00:13:45,120 --> 00:13:48,240 esos. Pensé en dejar eso en manos de 259 00:13:46,320 --> 00:13:50,079 Tu criterio, Grogan. tuyo y 260 00:13:48,240 --> 00:13:53,110 El de Chris. Lo único que pido es que no 261 00:13:50,078 --> 00:14:02,078 permanecer con vida en el territorio. 262 00:13:53,110 --> 00:14:04,159 [Música] 263 00:14:02,078 --> 00:14:05,519 ¿Crees que Brent está detrás de todo esto? 264 00:14:04,159 --> 00:14:08,319 Todo lo que hemos aprendido apunta que 265 00:14:05,519 --> 00:14:09,759 manera. ¿Pero por qué? Bueno, él tiene todos los 266 00:14:08,320 --> 00:14:11,278 negocio de todos los tramperos en este 267 00:14:09,759 --> 00:14:13,198 territorio entero. Se está haciendo rico 268 00:14:11,278 --> 00:14:16,720 eso. Un nuevo acuerdo había puesto fin a 269 00:14:13,198 --> 00:14:17,919 eso. Bueno, ¿qué hacemos con Brent? 270 00:14:16,720 --> 00:14:19,278 Lo primero que debemos hacer es decirle 271 00:14:17,919 --> 00:14:20,879 Washington y las damas lo que hemos 272 00:14:19,278 --> 00:14:22,320 aprendido. Mientras no tire del 273 00:14:20,879 --> 00:14:25,320 lana sobre sus ojos, todavía tenemos una 274 00:14:22,320 --> 00:14:25,320 oportunidad. 275 00:14:25,519 --> 00:14:30,959 Me sorprende, señorita Lee. Sí. ¿Cómo es eso? 276 00:14:28,879 --> 00:14:32,078 Que una muchacha de tu casta y calidad 277 00:14:30,958 --> 00:14:34,239 debería preocuparse por 278 00:14:32,078 --> 00:14:36,799 colonización. Oh, era de mi padre. 279 00:14:34,240 --> 00:14:40,399 sueño. Un sueño que él tendrá conmigo junto con 280 00:14:36,799 --> 00:14:43,278 esta concesión de patente. Sólo piénselo. Todos 281 00:14:40,399 --> 00:14:46,159 esta hermosa tierra fértil pronto 282 00:14:43,278 --> 00:14:48,639 Proporcionar granjas para gente sencilla que lo solicite. 283 00:14:46,159 --> 00:14:51,120 nada más que tierra para labrar y el 284 00:14:48,639 --> 00:14:53,440 derecho a adorar como les plazca. y 285 00:14:51,120 --> 00:14:55,669 Si la Providencia quiere, encontrarán un refugio. 286 00:14:53,440 --> 00:15:06,909 aquí. 287 00:14:55,669 --> 00:15:06,908 [Música] 288 00:15:09,278 --> 00:15:12,240 Debe haber sido atacado por algunos indios. 289 00:15:10,799 --> 00:15:14,539 en alguna parte. Será mejor que volvamos al 290 00:15:12,240 --> 00:15:17,539 asentamientos. 291 00:15:14,539 --> 00:15:22,159 [Música] 292 00:15:17,539 --> 00:15:23,679 [Aplausos] 293 00:15:22,159 --> 00:15:25,370 Bueno, esos colonos no volverán en un 294 00:15:23,679 --> 00:15:42,639 date prisa. 295 00:15:25,370 --> 00:15:42,639 [Música] 296 00:15:43,600 --> 00:16:01,209 Míralo. 297 00:15:45,320 --> 00:16:01,209 [Música] 298 00:16:03,730 --> 00:16:07,519 [Música] 299 00:16:05,720 --> 00:16:10,600 [Aplausos] 300 00:16:07,519 --> 00:16:10,600 Calor. Calor. 301 00:16:11,198 --> 00:16:26,319 Calor. 302 00:16:13,490 --> 00:16:29,320 [Música] 303 00:16:26,320 --> 00:16:29,320 Calor. 304 00:16:29,659 --> 00:16:50,399 [Música] 305 00:16:48,639 --> 00:16:52,639 Antes de venir, dijiste los motores. 306 00:16:50,399 --> 00:16:54,559 Aquí estábamos en paz, señora. Pero lo son. 307 00:16:52,639 --> 00:16:57,120 yo yo 308 00:16:54,559 --> 00:16:59,518 Esos errores dicen diferente. no queremos 309 00:16:57,120 --> 00:17:01,600 parte de ellos. Estamos regresando. pero 310 00:16:59,519 --> 00:17:04,000 No puedes pensar lo que le hará a la 311 00:17:01,600 --> 00:17:06,240 otros colonos. Bueno, se convertirán 312 00:17:04,000 --> 00:17:09,119 atrás también. Eso es seguro. Oh, 313 00:17:06,240 --> 00:17:11,120 pero por favor. Estamos en deuda contigo, 314 00:17:09,119 --> 00:17:12,719 señora, por tratar de ayudarnos, pero hay 315 00:17:11,119 --> 00:17:14,879 No hay ninguna cantidad de tierra que valga la pena adquirir. 316 00:17:12,720 --> 00:17:18,120 explorar para. Será mejor que regresemos, 317 00:17:14,880 --> 00:17:18,120 Señorita Lee. 318 00:17:20,920 --> 00:17:44,240 [Música] 319 00:17:42,400 --> 00:17:46,000 Está bien. Pensé que habías vuelto al 320 00:17:44,240 --> 00:17:48,160 liquidación. Cuando supimos que tú 321 00:17:46,000 --> 00:17:51,200 Ven aquí, pensamos unirnos a ti. 322 00:17:48,160 --> 00:17:53,120 Fue una suerte que lo hiciéramos. ¿Quiénes son estos hombres? 323 00:17:51,200 --> 00:17:55,440 Estos son los indios que se asustaron 324 00:17:53,119 --> 00:17:58,000 tus colonos. Entonces, tú también estás en esto. 325 00:17:55,440 --> 00:18:00,640 ¿Eh, Cris? ¿Quién te impulsó a hacerlo? esos 326 00:17:58,000 --> 00:18:02,480 ¿tramperos? Eso no era necesario, Brent. 327 00:18:00,640 --> 00:18:05,280 ¿Por qué tienen que ser los tramperos? 328 00:18:02,480 --> 00:18:07,038 ¿No es obvio que ellos tienen la culpa? 329 00:18:05,279 --> 00:18:10,038 Quizás Chris tenga algo que decir al respecto. 330 00:18:07,038 --> 00:18:10,038 eso. 331 00:18:11,019 --> 00:18:15,519 [Música] 332 00:18:12,798 --> 00:18:17,918 Bueno, de todos modos iré a la cárcel. 333 00:18:15,519 --> 00:18:20,918 Está bien. ¿Fueron Tim Groen y el 334 00:18:17,919 --> 00:18:20,919 Tramperos. 335 00:18:22,890 --> 00:18:42,080 [Música] 336 00:18:39,440 --> 00:18:44,000 Tranquilo. Ojo de halcón. Me alegra que te hayas unido a mí. cuidado 337 00:18:42,079 --> 00:18:45,678 para tomar algún refrigerio de algún tipo? Oh, 338 00:18:44,000 --> 00:18:47,440 No, gracias Brent. Sólo me preguntaba cómo 339 00:18:45,679 --> 00:18:48,880 Besado con Grogan y los tramperos. 340 00:18:47,440 --> 00:18:51,038 Están en la cárcel, tranquilos y 341 00:18:48,880 --> 00:18:52,960 pacífico, espera un juicio en espera. tipo de 342 00:18:51,038 --> 00:18:54,879 como cerrar la puerta del granero después del 343 00:18:52,960 --> 00:18:56,880 Sin embargo, el caballo es robado. Oh, ¿por qué es 344 00:18:54,880 --> 00:18:58,960 ¿eso? Bueno, esos colonos que 345 00:18:56,880 --> 00:19:00,720 La señorita Lee necesita colonizar el territorio. 346 00:18:58,960 --> 00:19:03,279 No me imagino que estarán demasiado ansiosos por 347 00:19:00,720 --> 00:19:05,919 regresa ahora. ella no tiene que preocuparse 348 00:19:03,279 --> 00:19:07,839 sobre eso más. Ah, ¿por qué es eso? 349 00:19:05,919 --> 00:19:09,919 ¿Por qué no has oído la noticia? hay 350 00:19:07,839 --> 00:19:12,240 Dos carros más llenos de ellos en el camino. 351 00:19:09,919 --> 00:19:13,840 ¿Es eso así? Eso es lo que escuché. y 352 00:19:12,240 --> 00:19:16,240 Con Grogan y los demás en la cárcel, ellos 353 00:19:13,839 --> 00:19:19,038 no tendrá ningún problema. 354 00:19:16,240 --> 00:19:21,679 Oh, eso es maravilloso. estoy encantado de 355 00:19:19,038 --> 00:19:23,599 escúchalo. Creo que iré ahora mismo 356 00:19:21,679 --> 00:19:27,150 y felicitar a la señorita Lee. si, lo sabia 357 00:19:23,599 --> 00:19:36,558 Te alegraría saberlo, Brent. 358 00:19:27,150 --> 00:19:39,679 [Música] 359 00:19:36,558 --> 00:19:41,839 Debería matarte por esto. Secarse. 360 00:19:39,679 --> 00:19:43,919 ¿Eras tú o Brent? tuve que conseguir 361 00:19:41,839 --> 00:19:46,240 Hawkeye se desvía de su rastro. no me lo había imaginado 362 00:19:43,919 --> 00:19:48,400 en nada como esto. yo y el otro 363 00:19:46,240 --> 00:19:50,400 Los tramperos pensaron que Brent era nuestro amigo. 364 00:19:48,400 --> 00:19:52,798 Ahora se está volviendo contra nosotros. eres un 365 00:19:50,400 --> 00:19:56,640 inteligente eres. El nunca estuvo con 366 00:19:52,798 --> 00:20:00,119 usted. Brent se cuida a sí mismo y es real. 367 00:19:56,640 --> 00:20:00,120 bueno también. 368 00:20:00,319 --> 00:20:04,200 Hay trabajo por hacer, muchachos. 369 00:20:05,440 --> 00:20:08,558 ¿Y ahora qué? Vienen más llamadas. Ellos 370 00:20:07,599 --> 00:20:10,000 no aprendieron la lección la primera 371 00:20:08,558 --> 00:20:12,480 tiempo. Esta vez quiero que los aniquilemos. 372 00:20:10,000 --> 00:20:14,558 Todos, no es para mí. no aguanto 373 00:20:12,480 --> 00:20:16,880 con asesinato. No por todas las pieles del 374 00:20:14,558 --> 00:20:20,359 país. Te quedarás quieto por más de 375 00:20:16,880 --> 00:20:20,360 Ya sabes, Groven. 376 00:20:21,200 --> 00:20:26,160 Municiones 377 00:20:23,190 --> 00:20:28,159 [Aplausos] 378 00:20:26,160 --> 00:20:29,840 y los caballos están afuera. Llévalo con 379 00:20:28,159 --> 00:20:32,970 usted. Quiero que lo dejen en los vagones como 380 00:20:29,839 --> 00:20:52,389 Pruebas de quién está detrás de la masacre. 381 00:20:32,970 --> 00:20:52,390 [Música] 382 00:20:55,170 --> 00:21:03,229 [Música] 383 00:21:06,720 --> 00:21:09,919 ¿Todo salió como lo planeamos? 384 00:21:08,400 --> 00:21:12,720 Mejor. Brent va a liderar la fiesta. 385 00:21:09,919 --> 00:21:14,480 él mismo. Mostremos la cara pálida de quien lo intentó. 386 00:21:12,720 --> 00:21:16,558 para matarlos. Será toda la prueba. 387 00:21:14,480 --> 00:21:18,880 el tribunal de justicia necesitará. ¿Qué pasa con eso? 388 00:21:16,558 --> 00:21:23,558 ¿El colono Turner en sus carros? yo tomo 389 00:21:18,880 --> 00:21:23,559 cuidado. Bien. No lo hagamos esperar. 390 00:21:23,599 --> 00:21:43,439 [Música] 391 00:21:46,680 --> 00:22:12,890 [Música] 392 00:22:13,759 --> 00:22:18,279 Eso es suficiente. Dejémoslo aquí. 393 00:22:18,410 --> 00:22:27,829 [Música] 394 00:22:32,130 --> 00:22:44,600 [Música] 395 00:22:41,200 --> 00:22:44,600 Es una trampa. 396 00:22:45,559 --> 00:23:03,480 [Música] 397 00:23:02,079 --> 00:23:12,720 Está bien, amigo. 398 00:23:03,480 --> 00:23:14,880 [Música] 399 00:23:12,720 --> 00:23:16,240 Bueno, ya casi terminé aquí. el resto 400 00:23:14,880 --> 00:23:18,400 de tus colonos pueden comenzar a mudarse 401 00:23:16,240 --> 00:23:20,000 Cualquier día de estos, Sandy. Bien. Y hay 402 00:23:18,400 --> 00:23:22,400 nada me gusta más que por ti y 403 00:23:20,000 --> 00:23:24,400 Chinguch será el primero en ocupar su hogar. 404 00:23:22,400 --> 00:23:26,320 Bueno, gracias por preguntarnos, señora. pero 405 00:23:24,400 --> 00:23:28,640 Dejaremos a otros la tarea de establecerse. 406 00:23:26,319 --> 00:23:30,798 Será mejor que sigamos adelante. Ah, lo siento. 407 00:23:28,640 --> 00:23:32,400 Te extrañaré. Yo también lo haré. espero que nuestro 408 00:23:30,798 --> 00:23:35,119 Los caminos se volverán a cruzar. estaremos escuchando 409 00:23:32,400 --> 00:23:37,120 el uno del otro otra vez, George. ha sido un 410 00:23:35,119 --> 00:23:41,239 Un placer, señora. Nunca te olvidaré, 411 00:23:37,119 --> 00:23:41,239 Ojo de halcón. Adiós. 412 00:23:42,960 --> 00:23:47,480 Sólo quería agradecerte. 413 00:23:55,200 --> 00:23:58,679 ¿Qué pasa? 414 00:24:00,880 --> 00:24:07,760 ¿Ojo de halcón? 415 00:24:03,679 --> 00:24:11,000 Quizás algún día tome calabaza. 416 00:24:07,759 --> 00:24:11,000 Vamos. 417 00:24:17,279 --> 00:24:29,729 [Música] 418 00:24:30,480 --> 00:24:34,400 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 419 00:24:32,480 --> 00:24:36,400 Semana para otro de James Fenomore 420 00:24:34,400 --> 00:24:39,120 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 421 00:24:36,400 --> 00:24:41,440 Frontera americana. Otro emocionante 422 00:24:39,119 --> 00:24:44,639 aventura de Hawkeye y su sangre 423 00:24:41,440 --> 00:24:47,070 hermano Chingut Cookook. último de los 424 00:24:44,640 --> 00:25:14,480 Moheakanos. 425 00:24:47,069 --> 00:25:17,480 [Música] 426 00:25:14,480 --> 00:25:17,480 Calor. 427 00:25:18,640 --> 00:25:36,009 Calor. 428 00:25:21,130 --> 00:25:36,009 [Música] 429 00:25:39,200 --> 00:25:43,519 La pluma inmortal de James Fenomore 430 00:25:41,519 --> 00:25:45,519 tonelero 431 00:25:43,519 --> 00:25:48,319 te trae emocionantes historias de 432 00:25:45,519 --> 00:25:50,319 emoción, 433 00:25:48,319 --> 00:25:52,960 acción ardiente en los primeros americanos 434 00:25:50,319 --> 00:25:54,879 frontera, 435 00:25:52,960 --> 00:25:57,919 emocionantes aventuras llenas de 436 00:25:54,880 --> 00:26:01,039 audacia y coraje de Hawkeye, 437 00:25:57,919 --> 00:26:04,559 primero de los rifles largos, y su sangre 438 00:26:01,038 --> 00:26:07,558 hermano Ching Nutk, último de los 439 00:26:04,558 --> 00:26:07,558 Moheakanos. 440 00:26:09,660 --> 00:26:29,819 [Música] 441 00:26:42,960 --> 00:26:46,079 Bueno, por la expresión de tu cara, 442 00:26:44,480 --> 00:26:48,798 Di que no tuviste más suerte que yo. 443 00:26:46,079 --> 00:26:51,519 lo hizo. Hay nieve y hielo por todas partes. 444 00:26:48,798 --> 00:26:53,200 Lo mismo en esa dirección. Me gana como 445 00:26:51,519 --> 00:26:55,759 Esta caída Hannon sigue diciendo que hay un 446 00:26:53,200 --> 00:26:58,400 paso libre de nieve en estas partes. oyes 447 00:26:55,759 --> 00:27:00,879 Leyenda de Iquoy demasiadas veces. lo peor 448 00:26:58,400 --> 00:27:02,960 De eso es que tiene a esas mujeres en Koga. 449 00:27:00,880 --> 00:27:04,400 contando con un camino hacia el oeste que simplemente no 450 00:27:02,960 --> 00:27:11,038 existir. 451 00:27:04,400 --> 00:27:13,278 [Música] 452 00:27:11,038 --> 00:27:15,359 Señoras, señoras, por favor. no puedo dejarte 453 00:27:13,278 --> 00:27:16,880 tener todos estos bienes. ¿Recibiste tu 454 00:27:15,359 --> 00:27:20,839 ¿Carro a los herreros? ellos son 455 00:27:16,880 --> 00:27:20,840 trabajando en ello ahora. Bien. 456 00:27:21,278 --> 00:27:24,880 Sra. Daniels, ¿no puede parar? Tengo 457 00:27:23,038 --> 00:27:28,839 ¿En qué pensar en mis clientes habituales? estamos 458 00:27:24,880 --> 00:27:28,840 No tomando más de lo que pedimos. 459 00:27:31,359 --> 00:27:35,519 Bueno, por el ceño fruncido en sus caras, yo 460 00:27:33,599 --> 00:27:37,119 Supongamos que estás a punto de decir: "Le dijimos 461 00:27:35,519 --> 00:27:40,000 tú así." Eso es todo, 462 00:27:37,119 --> 00:27:43,278 Sra. Daniels. Buscamos un pase, no 463 00:27:40,000 --> 00:27:45,839 encontrar. Nieve y hielo profundos por todas partes. Sra. 464 00:27:43,278 --> 00:27:48,079 Shandi no le teme a la nieve. señora shandi 465 00:27:45,839 --> 00:27:49,678 es bastante valiente. Ella es muy terca 466 00:27:48,079 --> 00:27:51,759 Peggy. 467 00:27:49,679 --> 00:27:54,240 Ustedes, señoras, todavía planean seguir adelante 468 00:27:51,759 --> 00:27:56,240 Valle de Ranchie. Todos los senderos desde aquí 469 00:27:54,240 --> 00:27:58,399 peligroso ahora. Ese es un plan que haré 470 00:27:56,240 --> 00:28:00,319 nunca cambies. Ojo de halcón. 471 00:27:58,398 --> 00:28:02,479 A mi marido le tomó dos años construirnos. 472 00:28:00,319 --> 00:28:04,480 un hogar en Sen para nosotros. Y somos justos 473 00:28:02,480 --> 00:28:07,440 ansiosos por volver a ser una familia. blanco 474 00:28:04,480 --> 00:28:09,360 valiente. Espera muchas lunas por White 475 00:28:07,440 --> 00:28:12,080 y Papoose. 476 00:28:09,359 --> 00:28:13,759 Menos lunas más no importan. lo que el 477 00:28:12,079 --> 00:28:15,519 significa, señora, que sería mucho 478 00:28:13,759 --> 00:28:17,359 mejor si esperas aquí hasta después 479 00:28:15,519 --> 00:28:19,038 el deshielo primaveral. Pero no podemos esperar aquí 480 00:28:17,359 --> 00:28:21,119 tanto tiempo. Tenemos poco dinero y no 481 00:28:19,038 --> 00:28:23,519 muchísimos suministros. Las otras damas son 482 00:28:21,119 --> 00:28:25,119 en la misma solución. Como les dije, 483 00:28:23,519 --> 00:28:27,200 apretarse el cinturón es mucho más seguro 484 00:28:25,119 --> 00:28:28,639 que arriesgarse a esos pasos llenos de nieve. 485 00:28:27,200 --> 00:28:30,640 Pero el señor Hannon dice que hay una manera 486 00:28:28,640 --> 00:28:32,880 a través, un camino mantenido despejado por aguas termales 487 00:28:30,640 --> 00:28:34,960 bajo tierra. Que puedo votar, 488 00:28:32,880 --> 00:28:36,480 señora. 489 00:28:34,960 --> 00:28:39,679 Y como te dije, los tendré a todos. 490 00:28:36,480 --> 00:28:42,079 en el Valle de Ranche para Navidad. 491 00:28:39,679 --> 00:28:43,519 No es mi intención interferir, señor Hanland, pero 492 00:28:42,079 --> 00:28:44,879 por el bien de las mujeres y los niños 493 00:28:43,519 --> 00:28:46,639 estás guiando, espero que esto 494 00:28:44,880 --> 00:28:48,960 transeúntes sin nieve el tuyo simplemente no es un 495 00:28:46,640 --> 00:28:50,640 Leyenda india. Conocen poca leyenda. 496 00:28:48,960 --> 00:28:53,038 Mis amigos y yo hemos estado usando bastante 497 00:28:50,640 --> 00:28:55,200 hechizo. Llega ahora a Ranch Valley 498 00:28:53,038 --> 00:28:57,519 cómodo como quieras. Cambiando y yo estábamos 499 00:28:55,200 --> 00:28:59,200 buscando tu pase. no hay 500 00:28:57,519 --> 00:29:02,839 lugar en cualquier lugar por aquí que sea adecuado 501 00:28:59,200 --> 00:29:02,840 para un cruce de vagones. 502 00:29:03,278 --> 00:29:07,359 Gran leñador. ¿Qué pasa? un 503 00:29:05,679 --> 00:29:09,600 un poco de nieve en el pantano 504 00:29:07,359 --> 00:29:10,798 tu seguimiento? Bueno, señoras, ya escucharon 505 00:29:09,599 --> 00:29:12,719 él. ¿Qué opinas de mi oferta para 506 00:29:10,798 --> 00:29:14,240 guiarte ahora? Para frustrar nuestra intención, 507 00:29:12,720 --> 00:29:16,720 Hawkeye, para pasar el invierno aquí en 508 00:29:14,240 --> 00:29:19,200 Koga. Y si me escuchas, no lo harás 509 00:29:16,720 --> 00:29:21,600 tengo que hacerlo. Todo lo que puedo decir, señora Daniels, es 510 00:29:19,200 --> 00:29:25,519 que espero que su vista mejore mucho 511 00:29:21,599 --> 00:29:27,839 que el nuestro. Está ciego para la nieve. el cree que el 512 00:29:25,519 --> 00:29:30,639 encontrar pase. Estás diciendo que soy un mentiroso. 513 00:29:27,839 --> 00:29:32,319 motor. Lo único que Chingchuk quiso decir fue que 514 00:29:30,640 --> 00:29:34,480 a veces la nieve juega una mala pasada 515 00:29:32,319 --> 00:29:36,398 los ojos de la gente. Mis oídos entienden 516 00:29:34,480 --> 00:29:39,120 inglés del rey donde lo escupe un 517 00:29:36,398 --> 00:29:41,599 lengua del motor o por una bolsa de viento 518 00:29:39,119 --> 00:29:43,278 usando buckkins. Jinch, no pelear 519 00:29:41,599 --> 00:29:44,558 ahora. Piensa en las damas. lo importante 520 00:29:43,278 --> 00:29:47,200 La cosa es llevarlos hasta Ranchie. 521 00:29:44,558 --> 00:29:48,319 Valle. Yo, Sr. Hamlin, ¿cree usted 522 00:29:47,200 --> 00:29:50,080 podremos llegar al valle en 523 00:29:48,319 --> 00:29:52,158 tiempo para Navidad? Antes que eso, 524 00:29:50,079 --> 00:29:54,158 señora. Una vez que superemos ese calor 525 00:29:52,159 --> 00:29:57,278 paso de agua, es como viajar 526 00:29:54,159 --> 00:29:59,360 hierba de primavera hasta el final. Suena poderoso 527 00:29:57,278 --> 00:30:01,278 convincente. ¿No lo cree, Sr. 528 00:29:59,359 --> 00:30:03,759 ¿Bragg? Depende de mí. prefiero esperar 529 00:30:01,278 --> 00:30:05,839 hasta el pensamiento de la nieve. Yo también. Si 530 00:30:03,759 --> 00:30:07,599 Soy dueño de este puesto comercial, haz un buen 531 00:30:05,839 --> 00:30:09,439 ganancias ordenadas teniendo a estas damas cerca 532 00:30:07,599 --> 00:30:11,038 hasta la primavera. Ory para venderlo todo. 533 00:30:09,440 --> 00:30:14,240 Ahora mira aquí. La señora Daniels preguntó. 534 00:30:11,038 --> 00:30:16,398 Dame una opinion y te la doy. Él también. 535 00:30:14,240 --> 00:30:19,359 Bueno, señoras, ¿las están escuchando? 536 00:30:16,398 --> 00:30:23,918 y pasar todo el invierno aquí o estás 537 00:30:19,359 --> 00:30:25,359 vienes conmigo? Estoy a favor de seguir adelante ahora. 538 00:30:23,919 --> 00:30:27,759 También podrías ir con él, 539 00:30:25,359 --> 00:30:28,869 Sra. Wedstock. no serás feliz 540 00:30:27,759 --> 00:30:40,079 de lo contrario. 541 00:30:28,869 --> 00:30:41,599 [Música] 542 00:30:40,079 --> 00:30:43,678 helena, 543 00:30:41,599 --> 00:30:46,639 Ya que estás tan ocupado, tienes tiempo. 544 00:30:43,679 --> 00:30:48,559 para una pequeña charla? Supongo que puedo ahorrar un 545 00:30:46,640 --> 00:30:50,720 un par de minutos. Parece que no puedo entender 546 00:30:48,558 --> 00:30:53,519 este Hot Springs Pass tuyo fuera de mi 547 00:30:50,720 --> 00:30:57,200 mente. ¿En qué dirección dijiste que era? 548 00:30:53,519 --> 00:30:58,879 en? No lo hice. Yo y Chingage, sabiendo 549 00:30:57,200 --> 00:31:00,319 las costumbres del país como lo hacemos nosotros, 550 00:30:58,880 --> 00:31:02,240 Pensé que iríamos y te prestaríamos un 551 00:31:00,319 --> 00:31:03,759 mano para pasar los vagones. Nosotros 552 00:31:02,240 --> 00:31:05,759 Necesitaba ayuda tuya y de ese motor, 553 00:31:03,759 --> 00:31:07,599 lo pediríamos. algo me dice 554 00:31:05,759 --> 00:31:11,119 vas a necesitar todo lo que puedas conseguir. 555 00:31:07,599 --> 00:31:13,119 Ahora, cuando estés junto a los rápidos del río White, 556 00:31:11,119 --> 00:31:16,000 que los transeúntes libres de nieve deberían estar al norte 557 00:31:13,119 --> 00:31:17,599 de ahí. Sigue adivinando. no pudo 558 00:31:16,000 --> 00:31:19,359 estar al sur debido al Willilicut 559 00:31:17,599 --> 00:31:21,519 Río. Bueno, eso es algo que estás 560 00:31:19,359 --> 00:31:23,119 Tendrás que descubrirlo por ti mismo. 561 00:31:21,519 --> 00:31:25,359 Cómo actúas, Hanland. cuerpo. pensarías 562 00:31:23,119 --> 00:31:28,239 Nunca has oído hablar de White River Rapids. yo 563 00:31:25,359 --> 00:31:30,319 Conozco White River Rapids mejor que tú. 564 00:31:28,240 --> 00:31:32,798 Ahora, ocúpate de tus propios asuntos y 565 00:31:30,319 --> 00:31:34,798 Mantén tu nariz fuera de tu mente. río blanco 566 00:31:32,798 --> 00:31:37,599 Rapids es el mismo tipo de leyenda que 567 00:31:34,798 --> 00:31:40,158 ese Hot Springs Pass tuyo. hay 568 00:31:37,599 --> 00:31:41,839 No existe tal lugar en este territorio. Eso es 569 00:31:40,159 --> 00:31:44,559 la segunda vez que tú y ese motor 570 00:31:41,839 --> 00:31:46,319 Me llamó mentiroso. Supongo que Chinguk y yo 571 00:31:44,558 --> 00:31:49,319 son solo un par de naturales 572 00:31:46,319 --> 00:31:49,319 incrédulos. 573 00:31:49,519 --> 00:31:51,559 Calor. 574 00:31:50,829 --> 00:31:55,019 [Aplausos] 575 00:31:51,559 --> 00:31:55,019 [Música] 576 00:31:58,079 --> 00:32:07,460 Calor. 577 00:31:59,210 --> 00:32:07,460 [Música] 578 00:32:08,079 --> 00:32:23,199 Calor. 579 00:32:10,640 --> 00:32:23,200 [Música] 580 00:32:23,599 --> 00:32:26,599 Calor. 581 00:32:31,339 --> 00:32:49,678 [Música] 582 00:32:47,278 --> 00:32:51,679 Hawkeye Handland es nuestra única oportunidad de 583 00:32:49,679 --> 00:32:53,200 saliendo de aquí. yo y ching 584 00:32:51,679 --> 00:32:55,600 Cookook sabe lo ansiosos que están ustedes. 585 00:32:53,200 --> 00:32:57,200 para llegar al valle de Ranchie. Sentiríamos un 586 00:32:55,599 --> 00:32:58,719 Mucho mejor si esperaras hasta 587 00:32:57,200 --> 00:33:00,880 Nos aseguramos de que vayas por el camino correcto. 588 00:32:58,720 --> 00:33:02,480 No podemos esperar, Ojo de Halcón. Otra tormenta 589 00:33:00,880 --> 00:33:04,480 y estaríamos nevados aquí por el resto 590 00:33:02,480 --> 00:33:08,000 del invierno. Será mejor que te quedes aquí por 591 00:33:04,480 --> 00:33:10,000 invierno que ahí afuera en la nieve para siempre. 592 00:33:08,000 --> 00:33:12,240 Ese leñador es como un bulldog preocupado y 593 00:33:10,000 --> 00:33:14,000 un hueso. Lo morderá hasta que se rompa. 594 00:33:12,240 --> 00:33:15,440 Se abre en La Mer. Seguro que no lo es 595 00:33:14,000 --> 00:33:17,599 Se tragó la factura de los bienes que les vendimos. 596 00:33:15,440 --> 00:33:19,200 mujeres. Tal vez deberíamos llamar al conjunto 597 00:33:17,599 --> 00:33:21,839 cosa apagada. Dejas la aceituna esperando 598 00:33:19,200 --> 00:33:23,759 por los esclavos que le prometimos. Uh-uh. 599 00:33:21,839 --> 00:33:27,720 Nos ocuparemos del Sr. Hawkeye y su 600 00:33:23,759 --> 00:33:27,720 amigo del motor como tenemos que hacerlo. 601 00:33:30,480 --> 00:33:33,919 No sirve de nada, señora Wedstock. el herrero 602 00:33:32,398 --> 00:33:35,678 necesita un par de días más para hacer un alfiler 603 00:33:33,919 --> 00:33:37,440 por ese árbol de látigo. Bueno, yo no 604 00:33:35,679 --> 00:33:39,679 entender. Me dijo ayer el 605 00:33:37,440 --> 00:33:41,519 Lo único malo fue el borde roto. 606 00:33:39,679 --> 00:33:42,720 Y lo arregló. Pensé que tal vez lo haría 607 00:33:41,519 --> 00:33:45,599 tenemos algo que podríamos usar en lugar de 608 00:33:42,720 --> 00:33:47,600 ese alfiler, pero no lo hice. Bueno, ¿qué hacer? 609 00:33:45,599 --> 00:33:49,678 ¿Sugiere que lo hagamos, señor Handling? Sólo 610 00:33:47,599 --> 00:33:51,119 Lo que podemos hacer, señora Daniels, es poner 611 00:33:49,679 --> 00:33:52,960 la mitad de las mujeres de Wedstock 612 00:33:51,119 --> 00:33:54,879 vagón al tuyo. La otra mitad puede ir 613 00:33:52,960 --> 00:33:57,919 con Saunders. Pero ¿qué pasa con nosotros? tu 614 00:33:54,880 --> 00:33:59,840 No puede dejarnos atrás. No tengo intención de hacerlo. 615 00:33:57,919 --> 00:34:01,679 Podría estar lleno, pero encontraremos espacio. 616 00:33:59,839 --> 00:34:03,918 para ti y tu familia en algún lugar pronto. 617 00:34:01,679 --> 00:34:05,519 De hecho, lo haremos. Pero no puedo dejar mi 618 00:34:03,919 --> 00:34:07,120 vagón detrás. Todo lo que poseemos está en 619 00:34:05,519 --> 00:34:09,119 eso. Lo único que podemos hacer, Sra. 620 00:34:07,119 --> 00:34:11,279 Matrimonio. Nos queda un largo camino por recorrer y 621 00:34:09,119 --> 00:34:12,960 No podemos arriesgarnos a más retrasos. no lo hagas 622 00:34:11,280 --> 00:34:14,560 Quiero entrometerme, señora Wedstock. 623 00:34:12,960 --> 00:34:17,039 pero tal vez haya algo que podamos hacer para 624 00:34:14,559 --> 00:34:18,960 ayudarte. Nadie te pregunta. Ahora, 625 00:34:17,039 --> 00:34:20,800 Escuchémoslo, Sr. Hanland. ¿tú 626 00:34:18,960 --> 00:34:22,878 ¿Tienes alguna forma de arreglar el carro? No, 627 00:34:20,800 --> 00:34:24,159 señora. Ese es un trabajo para el herrero. 628 00:34:22,878 --> 00:34:26,000 Pero cuando termine con esto, yo y 629 00:34:24,159 --> 00:34:28,800 Chingichkook podría seguir tu rastro y 630 00:34:26,000 --> 00:34:31,838 tráelo a ti. Su carro ligero. atrapar 631 00:34:28,800 --> 00:34:33,839 arriba rápido. Bueno, esa es una idea maravillosa. 632 00:34:31,838 --> 00:34:35,838 ¿Qué opina, Sr. Hamlin? no lo soy 633 00:34:33,838 --> 00:34:37,838 objetar. El primer poco de sentido por venir. 634 00:34:35,838 --> 00:34:41,960 fuera de ese leñador. Muy bien, 635 00:34:37,838 --> 00:34:41,960 todos. Vamos a cargarnos. 636 00:34:42,320 --> 00:34:45,760 ¿Qué quieres, Hawkeye y eso? 637 00:34:43,519 --> 00:34:47,679 amigo motor de su acompañamiento? 638 00:34:45,760 --> 00:34:50,320 ¿Por qué no? Al menos sabremos dónde 639 00:34:47,679 --> 00:34:53,679 encontrarlo si lo queremos. Muy bien, 640 00:34:50,320 --> 00:35:06,910 pongamos las cosas en movimiento. 641 00:34:53,679 --> 00:35:06,910 [Música] 642 00:35:09,119 --> 00:35:12,480 Aún dudo que encuentren ese pase, 643 00:35:10,800 --> 00:35:13,839 Ojo de halcón. Así es. ellos no van 644 00:35:12,480 --> 00:35:16,800 para encontrar algo más que yo y 645 00:35:13,838 --> 00:35:19,279 Chinggook lo hizo. Cuando sigamos, tan pronto 646 00:35:16,800 --> 00:35:20,640 ya que están fuera de la vista. ¿No dijiste 647 00:35:19,280 --> 00:35:22,800 ibas a conducir el wedstock 648 00:35:20,639 --> 00:35:25,279 carro? Blacksmith dice que no estará listo 649 00:35:22,800 --> 00:35:27,760 Hasta mañana de todos modos. 650 00:35:25,280 --> 00:35:29,970 Mi hermano Ojo de Halcón. 651 00:35:27,760 --> 00:35:33,850 No necesito herrero. 652 00:35:29,969 --> 00:35:33,849 [Música] 653 00:35:35,050 --> 00:35:40,380 [Aplausos] 654 00:35:36,469 --> 00:35:41,809 [Música] 655 00:35:40,380 --> 00:35:46,730 [Aplausos] 656 00:35:41,809 --> 00:35:46,730 [Música] 657 00:35:46,960 --> 00:35:52,320 Muy bien, señoras. Polvillo radiactivo. 4 horas de 658 00:35:49,838 --> 00:35:56,670 estar hacinados en esos carros. Suficiente. 659 00:35:52,320 --> 00:36:06,849 Estaremos descansando aquí. Primera falta. 660 00:35:56,670 --> 00:36:06,849 [Música] 661 00:36:07,280 --> 00:36:12,000 Ustedes muchachos se van de caza. 662 00:36:10,000 --> 00:36:13,760 ¿Qué piel? Tenemos suficiente comida para 663 00:36:12,000 --> 00:36:15,519 nosotros mismos. Las mujeres pueden mirar 664 00:36:13,760 --> 00:36:17,760 Ottawa por sus vituallas. no fue 665 00:36:15,519 --> 00:36:19,519 pensando en ese tipo de caza. 666 00:36:17,760 --> 00:36:23,540 El juego que buscas puede disparar. 667 00:36:19,519 --> 00:36:35,880 cuando lo dejes. 668 00:36:23,539 --> 00:36:35,880 [Música] 669 00:36:36,320 --> 00:36:40,480 Hanland seguramente cambió de opinión rápidamente 670 00:36:38,320 --> 00:36:42,880 nosotros vamos. 671 00:36:40,480 --> 00:36:45,119 Tal vez tenga buenas razones para saber dónde 672 00:36:42,880 --> 00:36:47,440 estamos en. 673 00:36:45,119 --> 00:36:51,039 ¿Pero por qué está tan ansioso por llevar ropa blanca? 674 00:36:47,440 --> 00:36:53,119 squas en un camino tan peligroso? 675 00:36:51,039 --> 00:36:54,800 Esa es una buena pregunta, hermano mío, y 676 00:36:53,119 --> 00:36:57,800 es uno que debemos encontrar la respuesta 677 00:36:54,800 --> 00:36:57,800 a. 678 00:37:03,900 --> 00:37:08,209 [Música] 679 00:37:08,360 --> 00:37:11,670 [Aplausos] 680 00:37:11,159 --> 00:37:13,109 [Música] 681 00:37:11,670 --> 00:37:27,920 [Aplausos] 682 00:37:13,110 --> 00:37:30,400 [Música] 683 00:37:27,920 --> 00:37:32,809 Lo ejecuta. 684 00:37:30,400 --> 00:37:36,030 1 2 685 00:37:32,809 --> 00:37:36,029 [Música] 686 00:37:36,159 --> 00:37:39,159 Listo 687 00:37:40,320 --> 00:37:44,440 o no, allá voy. 688 00:37:45,599 --> 00:37:51,960 Shh. Shaggy no digas nada ni lo harás 689 00:37:48,719 --> 00:37:51,959 encuéntranos. 690 00:37:59,539 --> 00:38:05,079 [Música] 691 00:38:11,440 --> 00:38:16,960 Los tengo a ambos. ¿Seguro? Primer disparo. yo 692 00:38:15,599 --> 00:38:19,280 perforó ese motor justo a través del 693 00:38:16,960 --> 00:38:21,280 corazón. Y dejé al gran Hawkeye con 694 00:38:19,280 --> 00:38:24,480 una bola de plomo justo entre el 695 00:38:21,280 --> 00:38:26,560 ojos. Bien. Ahora, no retengamos al Jefe 696 00:38:24,480 --> 00:38:31,480 Tamisca en su espera por el 697 00:38:26,559 --> 00:38:31,480 esclavos por más tiempo. Peggy, 698 00:38:31,599 --> 00:38:35,880 Tal vez esté en el otro vagón. 699 00:38:37,599 --> 00:38:43,680 Tamisa debería pagarnos un buen sueldo. 700 00:38:39,358 --> 00:38:47,838 Precio por eso, joven. Ronnie. Ronnie. 701 00:38:43,679 --> 00:38:50,399 Mamá. Ronnie. ¿De dónde vino ella? 702 00:38:47,838 --> 00:38:52,159 Mami. Mami. 703 00:38:50,400 --> 00:38:54,480 Nos van a llevar a los indios. 704 00:38:52,159 --> 00:38:57,279 Donnie, ¿de qué estás hablando? Venir 705 00:38:54,480 --> 00:38:59,280 en. Enganchemos los caballos. podemos 706 00:38:57,280 --> 00:39:02,760 Tengo que andar en manada cerrada ahora, señoras, 707 00:38:59,280 --> 00:39:02,760 de aquí en adelante. 708 00:39:02,880 --> 00:39:08,200 Mamá. Oh no, no tenemos tiempo para ver 709 00:39:04,480 --> 00:39:08,199 Sr. H llamando. 710 00:39:09,280 --> 00:39:13,839 Oye, sangraste mucho, pero vas a 711 00:39:10,719 --> 00:39:16,000 estar bien. Pero mi hermano Hawkeye, él 712 00:39:13,838 --> 00:39:18,480 no herido. No, sólo hice el papel de zarigüeya, así que 713 00:39:16,000 --> 00:39:20,880 los saqueadores se marcharían. 714 00:39:18,480 --> 00:39:24,400 El equipo blanco está en serios problemas. Necesito ayuda 715 00:39:20,880 --> 00:39:28,000 rápido. Vamos a pie. El carro gana demasiado 716 00:39:24,400 --> 00:39:30,400 ruido. Tú quédate quieto. Voy solo. 717 00:39:28,000 --> 00:39:33,358 A donde va mi hermano, voy yo. si fueras 718 00:39:30,400 --> 00:39:36,720 Si fuera más débil, necesitarías una cuna. 719 00:39:33,358 --> 00:39:38,960 Yo, no papoose. Amigo. Ahora, tu solo 720 00:39:36,719 --> 00:39:41,439 quédate quieto. Has perdido mucha sangre. 721 00:39:38,960 --> 00:39:42,880 Estarás cómodo aquí por un tiempo. Tan pronto como 722 00:39:41,440 --> 00:39:44,000 Si te sientes capaz, lleva al equipo de regreso a 723 00:39:42,880 --> 00:39:46,700 el acuerdo. Diles que es 724 00:39:44,000 --> 00:40:22,239 sucedió. 725 00:39:46,699 --> 00:40:25,118 [Música] 726 00:40:22,239 --> 00:40:27,759 Eso es lo que dijeron. Honesto. eres tu 727 00:40:25,119 --> 00:40:29,280 ¿Seguro que dijeron que debería hacerlo? Sr. Hanland 728 00:40:27,760 --> 00:40:31,119 dice que va a conseguir un buen precio por 729 00:40:29,280 --> 00:40:32,640 Ronnie. 730 00:40:31,119 --> 00:40:34,880 Peggy no es de las que inventan cuentos. 731 00:40:32,639 --> 00:40:37,199 Sra. Daniels. Bueno, simplemente no puedo creer 732 00:40:34,880 --> 00:40:39,280 eso. ¿Por qué el señor Hanland y sus amigos incluso 733 00:40:37,199 --> 00:40:41,358 ¿Se negó el pago por orientación? tal vez con 734 00:40:39,280 --> 00:40:43,200 buena razón. Están planeando vendernos 735 00:40:41,358 --> 00:40:45,440 en esclavitud a los indios. Ah, el 736 00:40:43,199 --> 00:40:48,000 El niño se lo está inventando ahora, ¿no? 737 00:40:45,440 --> 00:40:51,119 El señor Sandi estaba conmigo. Ella lo escuchó 738 00:40:48,000 --> 00:40:52,960 también. ¿No es así, señora Shandi? Pero mira, 739 00:40:51,119 --> 00:40:54,480 si no estuvieran buscando motores, 740 00:40:52,960 --> 00:40:56,720 habrían ido delante de nosotros. no es 741 00:40:54,480 --> 00:40:59,760 eso cierto? Bueno, entonces ¿por qué regresan? 742 00:40:56,719 --> 00:41:02,750 sendero? Y le disparó a Hawkeye. los escuché 743 00:40:59,760 --> 00:41:06,940 dilo. 744 00:41:02,750 --> 00:41:06,940 [Música] 745 00:41:12,400 --> 00:41:16,400 A juzgar por la expresión de sus caras, yo 746 00:41:14,400 --> 00:41:18,559 Digamos que la pequeña señora Shandi ha estado hablando. 747 00:41:16,400 --> 00:41:20,639 fuera de turno. Entonces es verdad. tu no 748 00:41:18,559 --> 00:41:22,960 Tenemos que preocuparnos, señoras. El Ottawa no lo hará 749 00:41:20,639 --> 00:41:24,480 trabajarlo demasiado duro. Incluso podría casarme y 750 00:41:22,960 --> 00:41:27,358 llevarte a ti y a tus pequeños al 751 00:41:24,480 --> 00:41:29,599 tribu. Oh, asqueroso hijo de Satanás. ver 752 00:41:27,358 --> 00:41:32,318 tu lengua. no quiero ningun problema 753 00:41:29,599 --> 00:41:36,440 de ustedes señoras. El Ottawa no pagará 754 00:41:32,318 --> 00:41:36,440 mucho por los productos dañados. 755 00:41:43,239 --> 00:41:50,519 [Música] 756 00:41:47,599 --> 00:41:50,519 Calor. Calor. n. 757 00:41:50,940 --> 00:42:03,860 [Música] 758 00:42:21,440 --> 00:42:28,240 Dejaste a mi chico en paz. Él no tiene miedo. 759 00:42:25,280 --> 00:42:29,599 Pequeño guerrero normal y corriente. Cualquiera sea bueno 760 00:42:28,239 --> 00:42:33,279 y tal vez el jefe los retendrá a todos 761 00:42:29,599 --> 00:42:35,519 juntos. Eres una bestia asquerosa. tal vez lo haré 762 00:42:33,280 --> 00:42:38,000 Quédate con este para mí. preferiría ser 763 00:42:35,519 --> 00:42:40,239 esclavo del Ottawa más sucio. usted 764 00:42:38,000 --> 00:42:43,599 sigue tu camino. Empezaremos con ella 765 00:42:40,239 --> 00:42:47,039 Jefe. ¿Cuánto cuesta? Hijo varón de cuatro castores 766 00:42:43,599 --> 00:42:49,280 dos papoose uno. Bueno, todos están bien. 767 00:42:47,039 --> 00:42:51,279 y robusto, jefe. Me imaginé que me estoy poniendo 768 00:42:49,280 --> 00:42:54,880 al menos cuatro manos de pieles de castor para 769 00:42:51,280 --> 00:42:56,560 las mujeres. Dos manos. 770 00:42:54,880 --> 00:43:02,760 Cuatro para los jóvenes y tres para los 771 00:42:56,559 --> 00:43:02,759 los mayores. Sque. Tres manos. No más. 772 00:43:03,440 --> 00:43:07,559 Tienes un trato, Tuska. 773 00:43:07,599 --> 00:43:11,000 Trae pieles. 774 00:43:11,519 --> 00:43:15,440 Ustedes, demonios paganos. 775 00:43:13,760 --> 00:43:16,980 Moriremos antes de sufrir 776 00:43:15,440 --> 00:43:40,800 sean sus esclavos. 777 00:43:16,980 --> 00:43:42,800 [Música] 778 00:43:40,800 --> 00:43:46,240 Nunca se han visto tantas pieles de primera calidad en 779 00:43:42,800 --> 00:43:48,720 mi vida. Sólo recuerda que 2/3 de ellos son 780 00:43:46,239 --> 00:43:51,759 mío. Cuando salgamos de aquí, todos nuestros 781 00:43:48,719 --> 00:43:53,358 Las armas estarán en mi carro. 782 00:43:51,760 --> 00:43:56,359 ¿Qué pasa con las pieles para los jóvenes? 783 00:43:53,358 --> 00:43:56,358 ¿Jefe? 784 00:43:58,860 --> 00:44:20,559 [Música] 785 00:44:17,440 --> 00:44:24,000 Saludos Tamisca. Vengo en paz. 786 00:44:20,559 --> 00:44:26,960 Saludo, Ojo de Halcón. La logia de Tamisca. tu 787 00:44:24,000 --> 00:44:29,358 logia. Se conoce la acogida de Tamisca 788 00:44:26,960 --> 00:44:31,599 más allá de la tierra de los Ottawa, incluso cuando 789 00:44:29,358 --> 00:44:35,440 otras tribus conocen la justicia de Ottawa 790 00:44:31,599 --> 00:44:37,359 ley. Manitu le da a Ottawa una ley. y yo 791 00:44:35,440 --> 00:44:39,358 Creo que a Manitou no le gustaría que tuvieras 792 00:44:37,358 --> 00:44:42,480 esclavos que no fueron capturados en la batalla, 793 00:44:39,358 --> 00:44:44,719 jefe. Este cazador de squas robó esos 794 00:44:42,480 --> 00:44:47,679 mujeres blancas, jefa. el no tiene el 795 00:44:44,719 --> 00:44:50,000 coraje para luchar contra los hombres. tu dices 796 00:44:47,679 --> 00:44:51,279 No se roban mujeres blancas. Oh, ¿qué es? 797 00:44:50,000 --> 00:44:53,440 ¿Cuál es la diferencia, jefe? Están aquí 798 00:44:51,280 --> 00:44:55,280 ¿no es así? ¿Oíste, Tamiska? el 799 00:44:53,440 --> 00:44:57,599 habla con lengua de serpiente. bajo 800 00:44:55,280 --> 00:45:00,480 el ojo de Manitou, lucharé contra él por 801 00:44:57,599 --> 00:45:02,480 esos cautivos. Si gana, se quedan. 802 00:45:00,480 --> 00:45:05,519 Si le gano, quedan libres. no lo hagas 803 00:45:02,480 --> 00:45:08,960 Escúchelo, jefe. Déjame a mí y a mi 804 00:45:05,519 --> 00:45:14,119 los amigos lo cuidan. Esperar. 805 00:45:08,960 --> 00:45:14,119 Eres un sabio en las leyes de Ottawa, Hawkeye. 806 00:45:16,559 --> 00:45:24,880 Muchos para poner la mano sobre el verdadero. 807 00:45:21,039 --> 00:45:27,920 Ottoa sólo toma esclavos de la batalla. prueba 808 00:45:24,880 --> 00:45:29,760 de cuchillos prueban quién habla con franqueza 809 00:45:27,920 --> 00:45:33,838 lengua. 810 00:45:29,760 --> 00:45:36,079 Ojo de Halcón muere. Tisca por cautivos. ¿Qué es? 811 00:45:33,838 --> 00:45:37,759 ¿Qué sentido tiene esto, Tamisa? fuimos a un 812 00:45:36,079 --> 00:45:40,960 muchos problemas para entregártelos. 813 00:45:37,760 --> 00:45:43,960 Prueba de cuchillos para ojos de dinero también. 814 00:45:40,960 --> 00:45:43,960 solamente. 815 00:45:44,318 --> 00:45:50,159 Puede que te llamen Hawkeye porque eres 816 00:45:46,159 --> 00:45:52,399 Bueno con una pistola o con un cuchillo. 817 00:45:50,159 --> 00:45:55,579 Carl Hanland sesgó a muchos hombres sin 818 00:45:52,400 --> 00:45:58,789 dándole a Nar un rasguño. 819 00:45:55,579 --> 00:45:58,789 [Música] 820 00:45:59,358 --> 00:46:13,650 ir 821 00:46:00,750 --> 00:46:13,650 [Música] 822 00:46:15,440 --> 00:46:20,440 a 823 00:46:17,440 --> 00:46:20,440 calor. 824 00:46:21,570 --> 00:46:26,559 [Música] 825 00:46:32,159 --> 00:46:35,159 Hola. 826 00:46:49,920 --> 00:46:52,880 No. 827 00:46:58,639 --> 00:47:02,598 Esta es Sandy. Mirar. 828 00:47:11,929 --> 00:47:13,639 [Aplausos] 829 00:47:13,539 --> 00:47:15,920 [Música] 830 00:47:13,639 --> 00:47:18,799 [Aplausos] 831 00:47:15,920 --> 00:47:22,079 Manu ha hablado. 832 00:47:18,800 --> 00:47:25,079 Los cautivos son libres. Dios mío, eso es así 833 00:47:22,079 --> 00:47:25,079 bueno. 834 00:47:25,960 --> 00:47:33,559 [Música] 835 00:47:30,559 --> 00:47:33,559 Mira, 836 00:47:34,929 --> 00:47:41,719 [Música] 837 00:47:42,880 --> 00:47:49,410 Atrápalo, niña. Señoras, señoras, queremos 838 00:47:46,559 --> 00:47:52,159 todos ellos de una sola pieza para el juicio. 839 00:47:49,409 --> 00:47:55,440 [Aplausos] 840 00:47:52,159 --> 00:47:57,838 La ley Hawa es buena, jefe. Pero recuerda, 841 00:47:55,440 --> 00:48:00,240 Antes de Manitu, ningún hombre o mujer debería ser 842 00:47:57,838 --> 00:48:03,119 un esclavo, ya sea rojo o blanco. el 843 00:48:00,239 --> 00:48:04,989 La valentía de Hawkeye hará que Tamisa 844 00:48:03,119 --> 00:48:12,800 recuerda. 845 00:48:04,989 --> 00:48:15,439 [Música] 846 00:48:12,800 --> 00:48:17,839 Sra. Sandy, conozca a su nueva hermana. 847 00:48:15,440 --> 00:48:19,519 Matilde. Bueno, esta es la primera vez. 848 00:48:17,838 --> 00:48:21,519 alguna vez hemos celebrado la Navidad en el 849 00:48:19,519 --> 00:48:24,000 primavera. Bueno, una taza de alegría sabe simplemente 850 00:48:21,519 --> 00:48:26,400 tan bueno en abril como en diciembre. 851 00:48:24,000 --> 00:48:28,880 Cuando todas las personas son felices, no importa. 852 00:48:26,400 --> 00:48:30,240 que temporada. Y no podríamos estar más felices. 853 00:48:28,880 --> 00:48:32,000 Gracias a ambos por traernos 854 00:48:30,239 --> 00:48:35,039 juntos y haciéndonos una verdadera familia 855 00:48:32,000 --> 00:48:37,838 otra vez. Hawkeye, la señora Shandi te ama. 856 00:48:35,039 --> 00:48:40,079 y gracias. Bueno, gracias, Sra. 857 00:48:37,838 --> 00:48:42,558 Shandi. 858 00:48:40,079 --> 00:48:46,160 La señora Shandi te ama y quiere agradecerte. 859 00:48:42,559 --> 00:48:50,480 tú también. Bueno, aquí la señora Shandi es muy 860 00:48:46,159 --> 00:48:54,838 dama inteligente. Ella sabe que ahora es la temporada 861 00:48:50,480 --> 00:48:54,838 porque todos se aman. 862 00:48:57,519 --> 00:49:01,519 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 863 00:48:59,519 --> 00:49:03,519 Semana para otro de James Fenomar 864 00:49:01,519 --> 00:49:06,159 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 865 00:49:03,519 --> 00:49:08,559 Frontera americana. Otro emocionante 866 00:49:06,159 --> 00:49:10,639 aventura de Hawkeye y su sangre 867 00:49:08,559 --> 00:49:14,370 hermano chingk, 868 00:49:10,639 --> 00:49:21,529 último de los moheakanos. 869 00:49:14,369 --> 00:49:21,529 [Música] 870 00:49:29,920 --> 00:49:32,920 Calor. 871 00:49:35,869 --> 00:49:40,569 [Música] 872 00:49:41,838 --> 00:50:02,828 Calor. 873 00:49:43,530 --> 00:50:02,829 [Música] 874 00:50:06,159 --> 00:50:10,480 La pluma inmortal de James Phenomore 875 00:50:08,480 --> 00:50:12,480 tonelero 876 00:50:10,480 --> 00:50:15,280 te trae emocionantes historias de 877 00:50:12,480 --> 00:50:17,280 emoción, 878 00:50:15,280 --> 00:50:19,920 acción ardiente en los primeros americanos 879 00:50:17,280 --> 00:50:22,000 frontera, 880 00:50:19,920 --> 00:50:24,800 emocionantes aventuras llenas de desafíos 881 00:50:22,000 --> 00:50:27,920 cariño y coraje de Hawkeye, 882 00:50:24,800 --> 00:50:31,519 primero de los rifles largos, y su sangre 883 00:50:27,920 --> 00:50:33,670 hermano Ching Nutk, último de los 884 00:50:31,519 --> 00:50:34,320 Moheakanos. 885 00:50:33,670 --> 00:50:37,389 [Música] 886 00:50:34,320 --> 00:50:37,389 [Aplausos] 887 00:50:38,000 --> 00:50:40,710 [Música] 888 00:50:40,210 --> 00:51:14,159 [Aplausos] 889 00:50:40,710 --> 00:51:15,920 [Música] 890 00:51:14,159 --> 00:51:17,838 Bueno, mis felicitaciones, hijo. Él 891 00:51:15,920 --> 00:51:19,358 Seguro que cuidó esa piel roja. Qué 892 00:51:17,838 --> 00:51:21,519 ¿sucedió? Él estaba tratando de dispararte 893 00:51:19,358 --> 00:51:23,039 la espalda. Pero me temo que no estoy en el 894 00:51:21,519 --> 00:51:24,400 la mejor forma para este tipo de cosas. I 895 00:51:23,039 --> 00:51:26,239 No he probado la lucha libre india. 896 00:51:24,400 --> 00:51:28,639 desde que era un niño. Creo que nos salvó 897 00:51:26,239 --> 00:51:30,479 de estar asqueado? Algo así como 898 00:51:28,639 --> 00:51:33,199 saber a quién le agradecemos. me quedo inquilino 899 00:51:30,480 --> 00:51:35,199 Juan Eneing. Rifles reales en ruta a 900 00:51:33,199 --> 00:51:38,000 Fuerte Oshkosh. ¿Desde cuándo el ejército? 901 00:51:35,199 --> 00:51:40,318 ¿Cambiar esos abrigos rojos por pieles de ante? mi 902 00:51:38,000 --> 00:51:42,159 El uniforme está perfectamente guardado en mi mochila. un 903 00:51:40,318 --> 00:51:43,679 nuevo inquilino izquierdo como yo 904 00:51:42,159 --> 00:51:46,159 estar presentable cuando se presente ante un 905 00:51:43,679 --> 00:51:48,719 común por primera vez. Yuing. de 906 00:51:46,159 --> 00:51:51,759 Por supuesto, el hijo del viejo general Euing. tu 907 00:51:48,719 --> 00:51:54,159 no podría ser nadie más. Yo si. ¿tú 908 00:51:51,760 --> 00:51:56,319 ¿lo conoces? Sí, tú también. cuando estas 909 00:51:54,159 --> 00:51:58,879 sobre esa altura. Uno de mis primeros trabajos. 910 00:51:56,318 --> 00:52:01,199 Estaba buscando tu pata. el era bueno 911 00:51:58,880 --> 00:52:03,119 soldado. Y mi abuelo también. 912 00:52:01,199 --> 00:52:06,239 ante él. Bien. Orgulloso de conocerte, 913 00:52:03,119 --> 00:52:08,640 Teniente. Me llamo Ojo de Halcón. Es 914 00:52:06,239 --> 00:52:10,879 Chingage Cookook, mi hermano de sangre. Es 915 00:52:08,639 --> 00:52:12,480 un placer. Más bien nuestro placer. I 916 00:52:10,880 --> 00:52:15,358 supongo que no estaríamos parados aquí en 917 00:52:12,480 --> 00:52:16,880 John si no hubieras saltado sobre él. 918 00:52:15,358 --> 00:52:18,960 Te sentirás muy bienvenido en 919 00:52:16,880 --> 00:52:20,880 Fuerte Ashkosh. La gente de por ahí todavía 920 00:52:18,960 --> 00:52:22,720 recuerda tu pata. solicité mi 921 00:52:20,880 --> 00:52:25,280 tarea aquí porque siempre me he sentido 922 00:52:22,719 --> 00:52:27,358 este país era mi hogar. hablo y 923 00:52:25,280 --> 00:52:31,480 varias otras lenguas indias. yo estaba 924 00:52:27,358 --> 00:52:31,480 Crecí conociendo todas las costumbres indias. 925 00:52:33,760 --> 00:52:37,920 tu tomas 926 00:52:35,599 --> 00:52:41,240 Puede que le creas a tu padre general, no. 927 00:52:37,920 --> 00:52:52,639 Llevar al prisionero al fuerte por primera vez. 928 00:52:41,239 --> 00:52:54,159 [Música] 929 00:52:52,639 --> 00:52:56,719 El teniente John Yuing reportándose como 930 00:52:54,159 --> 00:52:59,279 ordenó, señor. 931 00:52:56,719 --> 00:53:02,558 Bueno, lo es, teniente. Estamos contentos de 932 00:52:59,280 --> 00:53:02,559 Te tenemos con nosotros, Yuing. 933 00:53:04,000 --> 00:53:07,519 Uh, Hawkeye, mayor, ¿cómo estuvo? 934 00:53:06,000 --> 00:53:09,679 con el prisionero? Nada menos que 935 00:53:07,519 --> 00:53:11,440 la tortura le hará abrir la boca. 936 00:53:09,679 --> 00:53:13,679 Quizás no lo dije claro, mayor. 937 00:53:11,440 --> 00:53:15,838 Ese Winnebago es el inquilino de la izquierda. 938 00:53:13,679 --> 00:53:17,039 prisionero, no mío. Lo capturó cuando 939 00:53:15,838 --> 00:53:19,838 Chingage Cookook y yo ni siquiera estábamos 940 00:53:17,039 --> 00:53:22,480 mirando. Con una sola mano, ¿eh? No del todo 941 00:53:19,838 --> 00:53:24,719 señor. Fui bien apoyado. Puede que no 942 00:53:22,480 --> 00:53:26,639 Habría sido tan valiente si Hawkeye y Ching 943 00:53:24,719 --> 00:53:28,879 Cookook no estaba cerca. no tiro un 944 00:53:26,639 --> 00:53:30,719 almud sobre tu luz. Eso fue 945 00:53:28,880 --> 00:53:32,400 diciéndonos un ritmo. vino el inquilino que se fue 946 00:53:30,719 --> 00:53:33,919 arruinó su puntería y lo tomó como 947 00:53:32,400 --> 00:53:35,599 bonita como quieras. será un 948 00:53:33,920 --> 00:53:38,240 Es un placer informarle esto a tu padre. 949 00:53:35,599 --> 00:53:39,359 Preferiría que no lo hiciera, señor. Pero Euing, 950 00:53:38,239 --> 00:53:42,078 Estoy seguro de que tu padre sería más 951 00:53:39,358 --> 00:53:45,239 orgulloso. Es un asunto personal, señor. muy 952 00:53:42,079 --> 00:53:45,240 Bueno, Yuing. 953 00:53:46,079 --> 00:53:49,680 Tengo algunos asuntos con Hawkeye. yo 954 00:53:47,679 --> 00:53:51,598 quiero que escuches. Puede informarle sobre 955 00:53:49,679 --> 00:53:53,118 algunos de nuestros problemas. Sí, señor. Obtener 956 00:53:51,599 --> 00:53:56,119 Cómodo, Ojo de Halcón. Esto puede tomar algunos 957 00:53:53,119 --> 00:53:56,119 tiempo. 958 00:53:56,400 --> 00:54:01,039 La captura de ese valiente que llevaba la urdimbre. 959 00:53:59,199 --> 00:54:02,879 pintura confirma los rumores de que el 960 00:54:01,039 --> 00:54:05,920 Winnie Beos se ha unido a Elie Wasset y 961 00:54:02,880 --> 00:54:08,640 su banda renegada. ¿Elly Waset? Eso fue 962 00:54:05,920 --> 00:54:09,920 el nombre de mi compañero de juegos de la infancia. Su 963 00:54:08,639 --> 00:54:12,480 padre era jefe del consejo de la 964 00:54:09,920 --> 00:54:15,920 Sénica. Tamakqua, un firmante de la paz 965 00:54:12,480 --> 00:54:17,358 tratado. Tamaka estaba muerta. fue rechazado 966 00:54:15,920 --> 00:54:19,358 el tratado y ha estado planteando una 967 00:54:17,358 --> 00:54:22,719 nido de avispas desde entonces. Éramos sangre 968 00:54:19,358 --> 00:54:24,318 hermanos como tú y Chinguch. 969 00:54:22,719 --> 00:54:26,799 ¿Por qué? Pero cuando me fui a Inglaterra, él 970 00:54:24,318 --> 00:54:28,400 viajó 100 millas conmigo sólo para que 971 00:54:26,800 --> 00:54:32,160 Podríamos estar juntos mucho más tiempo. 972 00:54:28,400 --> 00:54:34,480 Teniente, es desafortunado, pero uh 973 00:54:32,159 --> 00:54:37,358 Los cachorros jóvenes y juguetones crecen y se convierten en 974 00:54:34,480 --> 00:54:39,280 merodeadores mortales. Ahora, al día siguiente 975 00:54:37,358 --> 00:54:40,960 mañana nuestro vagón de municiones debería 976 00:54:39,280 --> 00:54:43,680 salir de la sede. ellos estan viniendo 977 00:54:40,960 --> 00:54:45,280 por el camino del Gran Lago. Ahora, sin ellos, 978 00:54:43,679 --> 00:54:47,679 o si deberían caer en la de Elie Waset 979 00:54:45,280 --> 00:54:49,440 manos, nadie en este fuerte estaría 980 00:54:47,679 --> 00:54:51,039 seguro. Alguien debería vigilar 981 00:54:49,440 --> 00:54:52,159 El campamento de Elie Waset. no hay un explorador 982 00:54:51,039 --> 00:54:55,920 en el fuerte que se ofrecería como voluntario para 983 00:54:52,159 --> 00:55:00,000 asignación. De era astuto como un zorro y 984 00:54:55,920 --> 00:55:01,519 captura significa muerte mediante tortura. 985 00:55:00,000 --> 00:55:02,800 Señor, 986 00:55:01,519 --> 00:55:04,400 Me gustaría ser voluntario para el 987 00:55:02,800 --> 00:55:06,079 asignación. Admiro tu coraje, 988 00:55:04,400 --> 00:55:09,440 Teniente, pero esto requiere 989 00:55:06,079 --> 00:55:12,559 exploradores experimentados, leñadores. 990 00:55:09,440 --> 00:55:13,920 Lo tiene, mayor. 991 00:55:12,559 --> 00:55:16,079 Siempre estás un paso por delante de mi 992 00:55:13,920 --> 00:55:18,639 Solicitud, Ojo de Halcón. cuantos hombres tienes 993 00:55:16,079 --> 00:55:20,800 necesita? Habrá más hombres en el camino. cuando 994 00:55:18,639 --> 00:55:23,679 ¿Puedo esperar que regreses? Oh, débil, tal vez 995 00:55:20,800 --> 00:55:25,680 dos. Depende de con qué nos topemos. Bueno, 996 00:55:23,679 --> 00:55:28,719 buena suerte. Prefiero tener suerte que 997 00:55:25,679 --> 00:55:32,039 cerebros en cualquier momento, mayor. Y gracias. 998 00:55:28,719 --> 00:55:32,039 Adiós, teniente. 999 00:55:33,920 --> 00:55:40,920 ¿Puedo hablar con usted en confianza, señor? 1000 00:55:35,838 --> 00:55:40,920 Bueno, claro, teniente. Sentarse. 1001 00:55:40,960 --> 00:55:46,000 ¿Qué tienes en mente? 1002 00:55:44,159 --> 00:55:47,440 Me da bastante vergüenza mencionar esto, 1003 00:55:46,000 --> 00:55:50,239 señor. 1004 00:55:47,440 --> 00:55:52,159 Es ese asunto personal. 1005 00:55:50,239 --> 00:55:54,318 Se trata de mi relación con mi 1006 00:55:52,159 --> 00:55:56,480 padre. ¿Estás seguro de que soy el 1007 00:55:54,318 --> 00:56:00,239 Persona adecuada para hablar de un tema íntimo. 1008 00:55:56,480 --> 00:56:02,000 ¿te importa? Muy seguro. Ya ve, señor, 1009 00:56:00,239 --> 00:56:03,519 es un problema de ser aceptado 1010 00:56:02,000 --> 00:56:04,880 lo que eres. Sólo porque eres el 1011 00:56:03,519 --> 00:56:06,318 El hijo del jefe de personal no significa que lo harás. 1012 00:56:04,880 --> 00:56:08,880 recibir alguna consideración especial bajo mi 1013 00:56:06,318 --> 00:56:10,558 comando. Si realmente habla en serio, mayor, 1014 00:56:08,880 --> 00:56:13,599 ¿Por qué le diste a Hawkeye el deber? 1015 00:56:10,559 --> 00:56:15,440 ¿Para qué se ofreció como voluntario? Bueno, simplemente elegí 1016 00:56:13,599 --> 00:56:17,760 el hombre mejor calificado para el trabajo. 1017 00:56:15,440 --> 00:56:19,760 Sin querer faltarle el respeto, señor, puede 1018 00:56:17,760 --> 00:56:21,680 Les recuerdo que Hawkeyee esta arriesgando 1019 00:56:19,760 --> 00:56:23,520 su vida con un enemigo al que puedo enfrentar 1020 00:56:21,679 --> 00:56:26,960 como amigo. Te refieres a Ellie 1021 00:56:23,519 --> 00:56:29,119 Wasset. No es amigo de nadie. cuando neil 1022 00:56:26,960 --> 00:56:31,519 Wesset y yo éramos niños juntos, 1023 00:56:29,119 --> 00:56:33,358 estableció un conjunto de señales para identificar 1024 00:56:31,519 --> 00:56:36,318 unos a otros en el bosque. yo no he 1025 00:56:33,358 --> 00:56:39,039 Los ha olvidado, y estoy seguro de que él no. 1026 00:56:36,318 --> 00:56:41,759 Si tan sólo pudiera hablar con él, estoy seguro de que 1027 00:56:39,039 --> 00:56:43,279 Puede convencerlo de que entre pacíficamente. 1028 00:56:41,760 --> 00:56:45,520 Me pusiste entre el martillo y el 1029 00:56:43,280 --> 00:56:47,519 yunque, Yuing. 1030 00:56:45,519 --> 00:56:49,679 Si algo te sucediera, ¿cómo 1031 00:56:47,519 --> 00:56:51,199 ¿Le explicaría alguna vez a tu padre que 1032 00:56:49,679 --> 00:56:54,000 Envié a un inquilino verde de izquierda al 1033 00:56:51,199 --> 00:56:56,159 ¿Campamento enemigo? Ahí está, señor. mi 1034 00:56:54,000 --> 00:56:58,159 padre otra vez. 1035 00:56:56,159 --> 00:57:02,399 Si me quedara el inquilino Jones y le propusiera 1036 00:56:58,159 --> 00:57:04,078 esto, ¿me dejarías ir? 1037 00:57:02,400 --> 00:57:08,838 Prepárate para partir. Haré que Hawkeye espere 1038 00:57:04,079 --> 00:57:08,839 para ti. Sí, señor. 1039 00:57:10,099 --> 00:57:13,549 [Música] 1040 00:57:10,300 --> 00:57:13,550 [Aplausos] 1041 00:57:17,039 --> 00:57:20,480 Nos acercamos al campamento de Illywit. mantener 1042 00:57:18,798 --> 00:57:23,429 tus ojos se abrieron. Podría tener exploradores 1043 00:57:20,480 --> 00:57:30,798 fuera. 1044 00:57:23,429 --> 00:57:34,960 [Música] 1045 00:57:30,798 --> 00:57:37,199 Cínica Winnebago. 1046 00:57:34,960 --> 00:57:40,000 [Aplausos] 1047 00:57:37,199 --> 00:57:43,358 ¿Todavía quieres jugar con ese buitre? 1048 00:57:40,000 --> 00:57:46,639 Debajo de esa cara está el chico que conocí. mi 1049 00:57:43,358 --> 00:57:49,358 hermano de sangre. 1050 00:57:46,639 --> 00:57:52,239 Su hermano ahora sólo quiere devorar. quiero 1051 00:57:49,358 --> 00:57:54,078 hundir colmillos en el hombre blanco. tu te quedas 1052 00:57:52,239 --> 00:57:55,358 aquí. El teniente Chingkook y yo estamos 1053 00:57:54,079 --> 00:57:57,599 va a dar vueltas. Intenta entrar 1054 00:57:55,358 --> 00:58:00,239 más cerca. Tenemos que descubrir qué era Elie. 1055 00:57:57,599 --> 00:58:02,318 hasta. Pero vine a hablar con él. 1056 00:58:00,239 --> 00:58:04,000 Ahora eres un soldado. El teniente llegó a 1057 00:58:02,318 --> 00:58:05,279 Sé que no es una buena táctica arriesgarlo todo. 1058 00:58:04,000 --> 00:58:07,280 tus tropas al mismo tiempo si 1059 00:58:05,280 --> 00:58:09,280 no es necesario. Muy bien. esperaré aquí 1060 00:58:07,280 --> 00:58:10,798 hasta que regreses. Nosotros no. depende de 1061 00:58:09,280 --> 00:58:14,839 que le avises al mayor Duffy sobre 1062 00:58:10,798 --> 00:58:14,838 esta reunión de las tribus. 1063 00:58:15,039 --> 00:58:19,279 Juntos, 1064 00:58:16,719 --> 00:58:21,439 la Sica y Winnie Bago traerán 1065 00:58:19,280 --> 00:58:23,540 llama y flecha a los demonios blancos 1066 00:58:21,440 --> 00:58:27,610 en todas partes. 1067 00:58:23,539 --> 00:58:27,610 [Música] 1068 00:58:27,679 --> 00:58:30,879 Los expulsaremos de la tierra de nuestra 1069 00:58:29,358 --> 00:58:32,798 padres 1070 00:58:30,880 --> 00:58:34,240 como manu. 1071 00:58:32,798 --> 00:58:36,239 El inquilino de la izquierda escuchó esto. el no lo haria 1072 00:58:34,239 --> 00:58:39,049 Estar tan despedido, ansioso de inmediato, fue 1073 00:58:36,239 --> 00:58:44,068 eso? 1074 00:58:39,050 --> 00:58:44,068 [Música] 1075 00:58:46,260 --> 00:59:10,240 [Música] 1076 00:59:06,960 --> 00:59:13,679 Caminó como ovejas hacia Dan del Hambre 1077 00:59:10,239 --> 00:59:16,000 Lobo. No podemos ayudarlo ahora. mantengamos 1078 00:59:13,679 --> 00:59:18,480 el pelo de nuestra propia cabeza. Todo lo que podemos hacer 1079 00:59:16,000 --> 00:59:20,798 Es rezar para que el Ili fuera el amigo del 1080 00:59:18,480 --> 00:59:22,880 El inquilino izquierdo cree que lo es. ha sido un 1081 00:59:20,798 --> 00:59:25,440 Mucho tiempo, mi hermano de sangre, pero sabía 1082 00:59:22,880 --> 00:59:27,838 nunca lo olvidarías. nunca fui olvidado 1083 00:59:25,440 --> 00:59:29,920 cualquier cosa. Te lo prometí en el momento en que 1084 00:59:27,838 --> 00:59:32,480 Si obtuviera mi comisión, volvería a casa. 1085 00:59:29,920 --> 00:59:35,760 Mi hermano ahora es soldado yanqui, izquierda. 1086 00:59:32,480 --> 00:59:38,400 inquilino. Y esta es mi primera tarea. 1087 00:59:35,760 --> 00:59:40,480 para hablarte sobre mantener la paz. 1088 00:59:38,400 --> 00:59:42,798 Convencí a mi mayor de que dos sangre 1089 00:59:40,480 --> 00:59:44,719 hermanos como nosotros podríamos suavizar 1090 00:59:42,798 --> 00:59:47,759 las dificultades sin recurrir a 1091 00:59:44,719 --> 00:59:50,558 violencia. Como cuando éramos jóvenes, 1092 00:59:47,760 --> 00:59:52,000 hacer un pequeño consejo de paz. Exactamente. yo 1093 00:59:50,559 --> 00:59:53,760 Sabía que lo verías de esta manera una vez que tuviéramos 1094 00:59:52,000 --> 00:59:56,559 juntos de nuevo. 1095 00:59:53,760 --> 00:59:59,040 Regresa conmigo a Fort Ashkosh. Elie era 1096 00:59:56,559 --> 01:00:01,680 Trayendo a algunos de tus guerreros. Estos 1097 00:59:59,039 --> 01:00:04,400 jefes también. Ahora que ambos hemos crecido 1098 01:00:01,679 --> 01:00:05,838 arriba, podemos tener un gran consejo de paz. 1099 01:00:04,400 --> 01:00:09,680 Parece que podría salirse con la suya 1100 01:00:05,838 --> 01:00:12,558 después de todo. Nunca antes vi ovejas 1101 01:00:09,679 --> 01:00:16,000 sacar colmillos de lobo. Cuantos guerreros tengo 1102 01:00:12,559 --> 01:00:18,960 traer? 10, 15. Un dios de honor digno 1103 01:00:16,000 --> 01:00:21,679 un líder como usted. El mayor Duffy 1104 01:00:18,960 --> 01:00:25,039 Estaremos más que encantados de darle la bienvenida. 1105 01:00:21,679 --> 01:00:26,719 Todos van al fuerte. no se cual 1106 01:00:25,039 --> 01:00:28,960 elegir. Conoces mejor tus preocupaciones 1107 01:00:26,719 --> 01:00:32,159 que yo. Willy Wesset. ¿Por qué no seleccionar? 1108 01:00:28,960 --> 01:00:33,760 ¿El más valiente para este honor? yo elijo 1109 01:00:32,159 --> 01:00:36,558 Keris 1110 01:00:33,760 --> 01:00:40,359 Anti. 1111 01:00:36,559 --> 01:00:40,359 ¿Quieres ir al fuerte? 1112 01:00:42,318 --> 01:00:48,558 Necesito arma, no lanza. No necesitarás ninguno 1113 01:00:45,599 --> 01:00:50,720 armas. 1114 01:00:48,559 --> 01:00:53,839 Estás equivocado. 1115 01:00:50,719 --> 01:00:55,679 Necesitas muchas armas para tomar fortaleza. tomar 1116 01:00:53,838 --> 01:00:57,119 el fuerte. 1117 01:00:55,679 --> 01:00:59,759 No puedes decir lo que dices, mi 1118 01:00:57,119 --> 01:01:02,640 hermano de sangre. Ningún hombre blanco. yo era sangre 1119 01:00:59,760 --> 01:01:05,839 hermano. Me cortaron el lazo de sangre 12 luna 1120 01:01:02,639 --> 01:01:09,039 atrás. Los hombres blancos vienen al tipi de mi padre. 1121 01:01:05,838 --> 01:01:11,838 filled with fire water. Shoot Tamakqua. 1122 01:01:09,039 --> 01:01:14,480 Kill my mother. And now Elie Wash should 1123 01:01:11,838 --> 01:01:17,119 kill all white men. And you Yankee 1124 01:01:14,480 --> 01:01:19,420 El soldado dice dónde conseguir el arma para el camino de la guerra. 1125 01:01:17,119 --> 01:01:24,570 Llévalo al palo de tortura. 1126 01:01:19,420 --> 01:01:29,070 [Música] 1127 01:01:24,570 --> 01:01:29,070 [Aplausos] 1128 01:01:31,360 --> 01:01:37,358 [Música] 1129 01:01:34,079 --> 01:01:40,480 Blunt de Ily estaba en sus venas, hazlo. 1130 01:01:37,358 --> 01:01:43,440 brave much torture. But him still white 1131 01:01:40,480 --> 01:01:46,240 hombre. Corazón como conejo hace que la lengua diga 1132 01:01:43,440 --> 01:01:48,960 todo. Nos vamos ahora. Get wagons. Obtener 1133 01:01:46,239 --> 01:01:50,959 many guns. 1134 01:01:48,960 --> 01:01:54,440 [Música] 1135 01:01:50,960 --> 01:01:54,440 We get guns. 1136 01:01:55,679 --> 01:02:00,719 seguir. Vea lo que están haciendo. Y tu, 1137 01:01:58,559 --> 01:02:03,060 mi hermano voy a ir a recoger 1138 01:02:00,719 --> 01:02:18,879 lo que queda de nuestro amigo. 1139 01:02:03,059 --> 01:02:21,880 [Música] 1140 01:02:18,880 --> 01:02:21,880 Calor. Calor. 1141 01:02:22,269 --> 01:02:32,119 [Música] 1142 01:02:30,300 --> 01:02:56,640 [Aplausos] 1143 01:02:32,119 --> 01:02:57,920 [Música] 1144 01:02:56,639 --> 01:03:00,239 Bueno, sólo hay una cosa que podemos hacer. 1145 01:02:57,920 --> 01:03:01,440 Ahora, Ojo de Halcón. Marcha hacia el Gran Lago. en 1146 01:03:00,239 --> 01:03:03,358 al menos podríamos ayudar a aquellos 1147 01:03:01,440 --> 01:03:05,838 los vagones pasan. sonido general 1148 01:03:03,358 --> 01:03:08,318 Cuartos, paquete completo. Demasiado tarde para ayudar 1149 01:03:05,838 --> 01:03:10,690 vagones ahora. Illywaset capturado. matar 1150 01:03:08,318 --> 01:03:18,480 todos. 1151 01:03:10,690 --> 01:03:20,079 [Música] 1152 01:03:18,480 --> 01:03:22,639 Ahora tendré que aceptar la decisión de Yuing. 1153 01:03:20,079 --> 01:03:24,480 renuncia. Un lugar tan bueno y prometedor. 1154 01:03:22,639 --> 01:03:25,920 carrera profesional. Tuvo que tirarlo todo 1155 01:03:24,480 --> 01:03:28,318 porque era un soldado demasiado débil para morir 1156 01:03:25,920 --> 01:03:30,880 con los labios sellados. tortura india 1157 01:03:28,318 --> 01:03:32,639 muy cruel. 1158 01:03:30,880 --> 01:03:34,960 Pueden hacer que un hombre olvide que tiene un 1159 01:03:32,639 --> 01:03:36,318 alma, y mucho menos soltar su lengua. solo 1160 01:03:34,960 --> 01:03:38,559 Creo que él solo te escucharía a ti. 1161 01:03:36,318 --> 01:03:40,880 de señalar a Ellie era todo. te considero 1162 01:03:38,559 --> 01:03:43,119 o yo podríamos haber hecho lo mismo. 1163 01:03:40,880 --> 01:03:44,798 Es bastante difícil creer que el tuyo 1164 01:03:43,119 --> 01:03:47,119 hermanos de sangre convertidos en un sucio 1165 01:03:44,798 --> 01:03:49,199 doble cruz y serpiente. Bueno, en realidad, 1166 01:03:47,119 --> 01:03:50,240 Tengo tanta culpa como él. Yo debería 1167 01:03:49,199 --> 01:03:52,960 Nunca lo he dejado ir contigo en el 1168 01:03:50,239 --> 01:03:56,239 primer lugar. Sí, creo que me equivoqué. 1169 01:03:52,960 --> 01:04:01,240 también. No debería haberlo dejado solo. 1170 01:03:56,239 --> 01:04:01,239 ¿Dónde está ahora el inquilino que queda? Vinculación. 1171 01:04:01,679 --> 01:04:05,118 Bueno, lo hecho, hecho está. no podemos sentarnos 1172 01:04:02,960 --> 01:04:06,639 aquí lamentándose. 1173 01:04:05,119 --> 01:04:08,000 Se deriva el orden de cuartel general. yo 1174 01:04:06,639 --> 01:04:10,318 Quiero que cada cuerpo capaz esté listo con la mitad. 1175 01:04:08,000 --> 01:04:12,400 una hora. Mayor, esa es una orden que usted 1176 01:04:10,318 --> 01:04:14,318 debería pensarlo bien. Estas dejando el 1177 01:04:12,400 --> 01:04:17,200 Fuertes elecciones terriblemente fáciles sin nadie a quien 1178 01:04:14,318 --> 01:04:19,519 defenderlo. No tengo elección. Bueno, eso 1179 01:04:17,199 --> 01:04:22,318 Depende de lo que esté haciendo Elaset. A mí 1180 01:04:19,519 --> 01:04:25,679 Sigue a Ellywaset y Braves hasta el campamento. 1181 01:04:22,318 --> 01:04:27,440 Hacen bailar la victoria. Danza de la victoria. 1182 01:04:25,679 --> 01:04:28,879 Si sé algo sobre Winnebago, 1183 01:04:27,440 --> 01:04:31,280 no se sabe cuánto tiempo se mantendrán 1184 01:04:28,880 --> 01:04:32,640 celebrando. Se sientan a hablar y 1185 01:04:31,280 --> 01:04:34,559 alardeando de lo que van a hacer 1186 01:04:32,639 --> 01:04:37,519 siguiente. En ese caso, el ataque es mi mejor opción. 1187 01:04:34,559 --> 01:04:39,599 defensa. Los tomaremos por sorpresa. 1188 01:04:37,519 --> 01:04:40,880 No con abrigos rojos, mayor. afuera en el 1189 01:04:39,599 --> 01:04:42,640 bosque, son demasiado brillantes para 1190 01:04:40,880 --> 01:04:45,680 sorprender a cualquiera. It's a job for the 1191 01:04:42,639 --> 01:04:47,279 militia men. tengo mas de 20 bajo 1192 01:04:45,679 --> 01:04:50,318 mi mando. Bueno, eso es suficiente para lo que 1193 01:04:47,280 --> 01:04:51,599 Lo tengo en mente. 1194 01:04:50,318 --> 01:04:52,639 Bueno, siempre he respetado tu 1195 01:04:51,599 --> 01:04:54,720 juicio cuando se trata de indio 1196 01:04:52,639 --> 01:04:56,639 peleando. Hawkeye, emitiré el 1197 01:04:54,719 --> 01:04:59,038 pedidos. ¿Cuándo piensas irte? después 1198 01:04:56,639 --> 01:05:00,480 anochecer. Y en caso de que Elie fuera atrapado 1199 01:04:59,039 --> 01:05:02,480 un par de valientes mirándonos, lo haremos 1200 01:05:00,480 --> 01:05:05,480 salir por el camino de atrás. te veré 1201 01:05:02,480 --> 01:05:05,480 entonces. 1202 01:05:10,400 --> 01:05:13,838 Oh, ¿vas a algún lado? tu sabes como 1203 01:05:12,480 --> 01:05:15,760 bueno como hago que renuncié a mi 1204 01:05:13,838 --> 01:05:18,078 comisión. Sí, el mayor dijo 1205 01:05:15,760 --> 01:05:19,599 algo al respecto. ¿Te dijo que tenías 1206 01:05:18,079 --> 01:05:21,440 No renuncié, habría tenido que afrontar una 1207 01:05:19,599 --> 01:05:23,200 mariscal de la corte. 1208 01:05:21,440 --> 01:05:25,599 Bueno, por lo que sé sobre esos 1209 01:05:23,199 --> 01:05:27,118 Alguaciles de la corte, inquilino izquierdo, creo 1210 01:05:25,599 --> 01:05:29,119 son iguales que cualquier otro tipo de 1211 01:05:27,119 --> 01:05:30,960 En el juicio, tienes que demostrar tu culpabilidad. 1212 01:05:29,119 --> 01:05:36,000 antes de que te condenen. Nada tiene que 1213 01:05:30,960 --> 01:05:39,440 ser probado en mi caso. Admito mi culpa. 1214 01:05:36,000 --> 01:05:41,440 Admito haber divulgado un secreto militar. 1215 01:05:39,440 --> 01:05:43,440 Admito que no soy un soldado en Euing. 1216 01:05:41,440 --> 01:05:46,400 tradición. No, no lo hiciste exactamente 1217 01:05:43,440 --> 01:05:48,159 Ofrezca esas respuestas a Elie Waset. 1218 01:05:46,400 --> 01:05:50,160 Hombres más grandes y fuertes que tú. 1219 01:05:48,159 --> 01:05:52,558 Se abrió de par en par cuando estaba atado a una tortura. 1220 01:05:50,159 --> 01:05:54,719 estaca. Déjame en paz, Ojo de Halcón. no lo soy 1221 01:05:52,559 --> 01:05:56,559 digno de tu simpatía. 1222 01:05:54,719 --> 01:05:58,399 Bueno, no vine aquí para repartir nada. 1223 01:05:56,559 --> 01:06:02,559 de eso. 1224 01:05:58,400 --> 01:06:05,358 Vine aquí para pedir tu ayuda. ¿Ayuda? 1225 01:06:02,559 --> 01:06:07,440 de mi parte. Es bastante raro encontrar hombres. 1226 01:06:05,358 --> 01:06:10,078 que conocen los bosques de por aquí como tú. 1227 01:06:07,440 --> 01:06:12,240 Necesito hombres así. Si alguna vez tuviera que 1228 01:06:10,079 --> 01:06:14,480 ser detenido. No pertenezco al 1229 01:06:12,239 --> 01:06:16,479 bosque. Me equivoqué cuando pensé esto. 1230 01:06:14,480 --> 01:06:18,719 era mi hogar. Este lugar ha terminado con 1231 01:06:16,480 --> 01:06:21,199 yo y ya terminé con esto. voy a 1232 01:06:18,719 --> 01:06:23,199 alejarme lo más que pueda de él. Bueno, 1233 01:06:21,199 --> 01:06:27,598 No te culpo por pensar eso 1234 01:06:23,199 --> 01:06:29,279 Mucho después de la paliza que recibiste. 1235 01:06:27,599 --> 01:06:31,440 Ching Cookook, yo y un puñado de 1236 01:06:29,280 --> 01:06:33,599 La milicia saldrá esta noche después de Ely. 1237 01:06:31,440 --> 01:06:35,679 era. No importa lo que pienses 1238 01:06:33,599 --> 01:06:38,940 tú mismo, estaría muy orgulloso de tenerte 1239 01:06:35,679 --> 01:06:40,480 junto a mí. 1240 01:06:38,940 --> 01:06:42,880 [Música] 1241 01:06:40,480 --> 01:06:45,519 Bueno, si cambias de opinión, 1242 01:06:42,880 --> 01:06:56,769 ¿Por qué darme un grito? 1243 01:06:45,519 --> 01:07:00,780 [Música] 1244 01:06:56,769 --> 01:07:00,780 [Aplausos] 1245 01:07:04,400 --> 01:07:08,318 Bueno, buena caza, Hawkeye. solo deseo 1246 01:07:06,639 --> 01:07:10,318 Iba contigo. Alguien tiene que 1247 01:07:08,318 --> 01:07:12,318 quédate y cuida la tienda. Mayor, 1248 01:07:10,318 --> 01:07:14,558 ¿Has visto algo? ¿Un Yuing? si, se fue 1249 01:07:12,318 --> 01:07:16,719 esta tarde. ¿Di hacia dónde se dirigía? 1250 01:07:14,559 --> 01:07:20,079 Mencionó algún lugar en el oeste. algunos 1251 01:07:16,719 --> 01:07:22,239 lugar que los indios llaman Kentucky. Oh, yo 1252 01:07:20,079 --> 01:07:23,280 Ojalá me hubiera dicho eso. tengo un viejo 1253 01:07:22,239 --> 01:07:25,838 amigo allá abajo. Él podría haber mirado 1254 01:07:23,280 --> 01:07:28,480 Un tipo llamado Daniel Boone. 1255 01:07:25,838 --> 01:07:30,880 Si él está aquí para luchar al lado de Hawkeye, 1256 01:07:28,480 --> 01:07:32,480 Los milicianos no necesitan abandonar sus camas calientes. 1257 01:07:30,880 --> 01:07:33,358 Me temo que esto es una vez, Chinggook. 1258 01:07:32,480 --> 01:07:35,199 cuando vas a necesitar todos los 1259 01:07:33,358 --> 01:07:36,480 potencia de fuego que puedas reunir. Ahora, para 1260 01:07:35,199 --> 01:07:38,558 ajuste, mayor. Saldremos de esto 1261 01:07:36,480 --> 01:07:40,240 desastre todavía. De alguna manera, cuando estás en el 1262 01:07:38,559 --> 01:07:43,160 lado de la derecha, normalmente sales por 1263 01:07:40,239 --> 01:08:02,000 arriba. Bueno, buena suerte. 1264 01:07:43,159 --> 01:08:05,118 [Música] 1265 01:08:02,000 --> 01:08:08,318 una gran nieve lo cubre todo. Yo Scott de 1266 01:08:05,119 --> 01:08:09,760 aquí al río Bendon. Sin pistas. si, 1267 01:08:08,318 --> 01:08:11,079 pero tendremos que movernos con cuidado después 1268 01:08:09,760 --> 01:08:48,579 ese punto. 1269 01:08:11,079 --> 01:08:48,578 [Música] 1270 01:08:50,630 --> 01:08:57,630 [Música] 1271 01:08:54,420 --> 01:08:57,630 [Aplausos] 1272 01:08:57,640 --> 01:09:02,499 [Música] 1273 01:09:05,039 --> 01:09:09,519 vienen los hombres blancos. Estar preparado. 1274 01:09:11,609 --> 01:09:17,489 [Música] 1275 01:09:14,319 --> 01:09:17,489 [Aplausos] 1276 01:09:18,000 --> 01:09:24,759 No disparar. Envía un curandero delante de ti. 1277 01:09:21,759 --> 01:09:24,759 emboscada. 1278 01:09:27,679 --> 01:09:33,199 Escúchame, hombre blanco. El hombre de Gity también envió 1279 01:09:30,158 --> 01:09:36,000 su maldición sobre ti. La muerte es mucha. tu 1280 01:09:33,198 --> 01:09:37,358 no puede escapar de sus colgantes. mantener a los hombres 1281 01:09:36,000 --> 01:09:38,880 aquí. voy a ver si puedo conseguirlo 1282 01:09:37,359 --> 01:09:41,880 cayó para tragar algo de lo suyo 1283 01:09:38,880 --> 01:09:41,880 medicina. 1284 01:09:42,960 --> 01:09:48,000 Escúchame, hombre. Dos. Se acerca un enemigo. 1285 01:09:45,759 --> 01:09:51,679 Haz que sus rodillas sean como agua. Porque su 1286 01:09:48,000 --> 01:09:53,198 que la sangre se enfríe. 1287 01:09:51,679 --> 01:09:54,960 Has estado haciendo un montón de cosas poderosas 1288 01:09:53,198 --> 01:09:57,198 Gabin, curandero. Supongamos que escuchas 1289 01:09:54,960 --> 01:10:00,399 a mí para variar. ¿No lo reconoces? 1290 01:09:57,198 --> 01:10:03,279 ¿Yo, Ojo de Halcón? Tú despliegas. te diriges 1291 01:10:00,399 --> 01:10:06,000 Directamente a Elie Was y sus valientes. I 1292 01:10:03,279 --> 01:10:09,359 arroja la lanza de guerra al suelo. 1293 01:10:06,000 --> 01:10:11,840 Marcará tu tumba. 1294 01:10:09,359 --> 01:10:14,319 Recupera tu lanza, curandero. decir 1295 01:10:11,840 --> 01:10:17,279 Tu gente no queremos la guerra. donde esta 1296 01:10:14,319 --> 01:10:20,000 ¿Se escondió? Debes morir. 1297 01:10:17,279 --> 01:10:23,439 Detrás de mí a tu izquierda. Manitu quiere 1298 01:10:20,000 --> 01:10:25,600 paz tal como lo hacemos nosotros. ¿De dónde sacaste? 1299 01:10:23,439 --> 01:10:30,719 ese traje? Tenia que estar en su original 1300 01:10:25,600 --> 01:10:32,320 propietario. Te escupo a ti y a todos los hombres blancos. 1301 01:10:30,719 --> 01:10:35,679 Apurarse. Refugiarse. no dispararán 1302 01:10:32,319 --> 01:10:38,719 mientras estoy aquí. Escúchame, hombre. Dos. 1303 01:10:35,679 --> 01:10:42,079 Haz que nuestros brazos sean fuertes. No dejes que las armas 1304 01:10:38,719 --> 01:10:45,039 del enemigo toca a mi pueblo. Maldecir a todos 1305 01:10:42,079 --> 01:10:48,640 hombres blancos. Danos sus cabelleras para adornar 1306 01:10:45,039 --> 01:10:50,560 nuestras logias. Andaremos libres como lo hizo nuestro 1307 01:10:48,640 --> 01:10:53,119 padres. 1308 01:10:50,560 --> 01:10:55,199 Estamos rodeados como blancos fáciles. 1309 01:10:53,119 --> 01:10:59,359 No hagas movimientos bruscos, sino con calma. 1310 01:10:55,198 --> 01:11:04,519 hacia la cobertura. Escúchame, viejo. yo bailo 1311 01:10:59,359 --> 01:11:04,519 a ti. A él. Ningún curandero. 1312 01:11:06,890 --> 01:11:10,039 [Música] 1313 01:11:11,279 --> 01:11:15,319 Dispara. Disparar. 1314 01:11:17,109 --> 01:11:29,000 [Música] 1315 01:11:26,000 --> 01:11:29,229 [Aplausos] 1316 01:11:29,000 --> 01:11:32,359 [Música] 1317 01:11:29,229 --> 01:11:32,359 [Aplausos] 1318 01:11:32,810 --> 01:11:43,459 [Música] 1319 01:11:44,960 --> 01:11:48,439 Necesito un mensaje. 1320 01:11:48,590 --> 01:12:09,840 [Música] 1321 01:12:05,679 --> 01:12:12,158 Primero quieres matar. 1322 01:12:09,840 --> 01:12:16,560 Ahora intenta ayudar. 1323 01:12:12,158 --> 01:12:19,879 ¿Por qué? No quería matarte. eso es 1324 01:12:16,560 --> 01:12:19,880 era mi deber. 1325 01:12:21,439 --> 01:12:24,559 Después de él. 1326 01:12:27,119 --> 01:12:33,119 Y no importa lo que hayas hecho, no puedo 1327 01:12:29,600 --> 01:12:35,000 Te odio. Sigues siendo el hermano de sangre 1328 01:12:33,119 --> 01:12:41,679 de mi niñez. 1329 01:12:35,000 --> 01:12:43,840 [Aplausos] 1330 01:12:41,679 --> 01:12:46,158 mi sangre 1331 01:12:43,840 --> 01:12:49,039 y tu sangre 1332 01:12:46,158 --> 01:12:54,000 ir a la tierra 1333 01:12:49,039 --> 01:12:59,760 y con él lavo su odio. 1334 01:12:54,000 --> 01:13:03,198 Tal vez algún día bajo la amable mirada de Manitu. 1335 01:12:59,760 --> 01:13:06,320 en el feliz coto de caza 1336 01:13:03,198 --> 01:13:09,319 seamos hermanos de sangre 1337 01:13:06,319 --> 01:13:09,319 otra vez. 1338 01:13:15,039 --> 01:13:19,198 Y así, para prestar servicio más allá del 1339 01:13:17,119 --> 01:13:21,359 llamada del deber, se recomienda que 1340 01:13:19,198 --> 01:13:23,678 El teniente John Euing recibirá el premio 1341 01:13:21,359 --> 01:13:25,359 Medalla del Parlamento. Una cuenta completa de 1342 01:13:23,679 --> 01:13:27,440 su acto heroico acompaña este 1343 01:13:25,359 --> 01:13:30,000 recomendación. Firmado, Mayor Richard 1344 01:13:27,439 --> 01:13:31,439 Duffy, oficial al mando de Fort Oshkosh. 1345 01:13:30,000 --> 01:13:33,520 El original de esa carta fue enviado a 1346 01:13:31,439 --> 01:13:34,719 General Alfred Euing, Jefe de Estado Mayor. 1347 01:13:33,520 --> 01:13:37,600 Estará orgulloso de que me haya unido al 1348 01:13:34,719 --> 01:13:39,039 filas de los Euing, tal como soy yo, señor. 1349 01:13:37,600 --> 01:13:40,640 Ah, por cierto, teniente, mientras estamos 1350 01:13:39,039 --> 01:13:43,439 en ello, también podemos hacer algo 1351 01:13:40,640 --> 01:13:45,600 más oficial. Me encontré con esto entre 1352 01:13:43,439 --> 01:13:48,319 mis efectos el otro día. no puedo imaginar 1353 01:13:45,600 --> 01:13:50,480 cómo llegó allí. Algunas tonterías sobre uh 1354 01:13:48,319 --> 01:13:52,238 tu renuncia. 1355 01:13:50,479 --> 01:13:53,919 Si no le importa que le diga, mayor, 1356 01:13:52,238 --> 01:13:56,079 Suena como algo de esos Cica 1357 01:13:53,920 --> 01:13:59,940 Los curanderos habrían hecho. Medicina 1358 01:13:56,079 --> 01:14:02,479 Los hombres hacen muchas cosas extrañas. 1359 01:13:59,939 --> 01:14:04,479 [Música] 1360 01:14:02,479 --> 01:14:06,399 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 1361 01:14:04,479 --> 01:14:08,399 Semana para otro de James Fenomore 1362 01:14:06,399 --> 01:14:11,119 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 1363 01:14:08,399 --> 01:14:13,439 Frontera americana. Otro emocionante 1364 01:14:11,119 --> 01:14:16,640 aventura de Hawkeye y su sangre 1365 01:14:13,439 --> 01:14:19,639 hermano Chingut Cookook, último de los 1366 01:14:16,640 --> 01:14:19,640 Moheakanos. 1367 01:14:26,079 --> 01:14:29,079 Calor 1368 01:14:40,079 --> 01:14:43,079 arriba 1369 01:14:46,479 --> 01:14:49,479 aquí. 1370 01:14:57,689 --> 01:15:02,079 [Música] 1371 01:15:06,399 --> 01:15:08,479 Calor.